Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #126

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
denny0223 merged 1 commit into from
Aug 2, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #126

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
127 changes: 126 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,128 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appname "OPass">
]>
<resources>
</resources>
<string name="select_event">행사 선택</string>
<string name="fast_pass">패스트 패스</string>
<string name="schedule">일정</string>
<string name="announcement">공지사항</string>
<string name="puzzle">부스 참여 이벤트</string>
<string name="telegram">Telegram</string>
<string name="venue">행사장</string>
<string name="sponsors">후원사</string>
<string name="staffs">스태프</string>
<string name="event">행사</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="select_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
<string name="switch_language">언어 변경</string>
<string name="lang_translated_name_x_default">시스템 기본값</string>
<string name="lang_translated_name_en_us">영어</string>
<string name="lang_translated_name_hi_in">힌디어</string>
<string name="lang_translated_name_ja_jp">일본어</string>
<string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">민난어(번체 한자)</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">민난어(백화자)</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">민난어(대만 로마자)</string>
<string name="lang_translated_name_nb_no">노르웨이어(보크몰)</string>
<string name="lang_translated_name_ta_in">타밀어</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">표준 중국어/화어(간체)</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">표준 중국어/화어(번체)</string>
<string name="app_name">&appname;</string>
<string name="drawer_open">탐색 창 열기</string>
<string name="drawer_close">탐색 창 닫기</string>
<string name="pd">패널 Q&amp;A</string>
<string name="my_ticket">티켓</string>
<string name="irclog">IRC 로그</string>
<string name="star_on_github">GitHub 스타 누르기</string>
<string name="hi">"안녕하세요, "</string>
<string name="login_success">%1$s에 오신 것을 환영합니다!</string>
<string name="on_login_request_notification_permission">주최 측에서 푸시 알림으로 행사 소식을 보내 드립니다. 새 소식을 가장 먼저 받으려면 알림 권한을 허용해 주세요.</string>
<string name="open_via_link">링크를 통해서도 앱을 열 수 있습니다.</string>
<string name="scan_ticket_qrcode">티켓 QR 코드 스캔</string>
<string name="connect_to_conference_wifi">행사장 Wi-Fi에 연결해 주세요</string>
<string name="tap_to_retry">눌러서 다시 시도</string>
<string name="announcement_empty">등록된 공지가 없습니다!</string>
<string name="confirm_dialog_title">스태프의 안내를 따르셨습니까?</string>
<string name="positive_button">확인</string>
<string name="negative_button">취소</string>
<string name="my_ticket_notice">티켓을 안전하게 보관하고, 스태프와 부스 운영자에게만 보여 주세요.</string>
<string name="offline">네트워크 연결 없음</string>
<string name="lang">언어</string>
<string name="time">시간</string>
<string name="type">유형</string>
<string name="slide">발표자료</string>
<string name="co_write">실시간 노트</string>
<string name="live">라이브</string>
<string name="record">녹화 영상</string>
<string name="qa">Q&amp;A</string>
<string name="link">링크</string>
<string name="speaker_info">발표자 소개</string>
<string name="program_abstract">세션 소개</string>
<string name="tag">태그</string>
<string name="min">분</string>
<string name="meal">식단 제한 없음</string>
<string name="vegan">채식</string>
<string name="keynote">키노트</string>
<string name="lightning_talk">라이트닝 토크</string>
<string name="panel_discussion">패널 토의</string>
<string name="short_talk">짧은 발표</string>
<string name="talk">발표</string>
<string name="unconf">언컨퍼런스</string>
<string name="puzzle_share_subject">제가 모은 코드 퍼즐입니다. 같이 풀어 보세요!</string>
<string name="add_bookmark">북마크에 추가했습니다. 세션 시작 10분 전에 알려 드립니다.</string>
<string name="remove_bookmark">북마크에서 삭제했습니다</string>
<string name="bookmark_channel_name">세션 북마크</string>
<string name="notification_session_start">10분 후에 %1$s 세션이 %2$s에서 시작됩니다</string>
<string name="invalid_token">QR 코드, 전용 링크 또는 토큰이 올바르지 않습니다</string>
<string name="tap_here_to_scan">여기를 눌러 카메라나 갤러리에서 KKTIX 티켓의 QR 코드를 스캔하세요</string>
<string name="enter_token_button">토큰 직접 입력</string>
<string name="enter_your_token">토큰 입력</string>
<string name="token_required">토큰 입력이 필요합니다</string>
<string name="no_qr_code_found">사진에서 QR 코드를 찾지 못했습니다</string>
<string name="select_picture">사진 선택</string>
<string name="copy_to_clipboard">클립보드에 복사했습니다</string>
<string name="switch_event">행사 변경</string>
<string name="no_thanks">괜찮습니다</string>
<string name="sign_in">로그인</string>
<string name="verify_your_identity">본인 인증</string>
<string name="select_a_verification_method">인증 방법 선택</string>
<string name="enter_token_manually">토큰 직접 입력</string>
<string name="scan_qr_code_from_gallery">갤러리에서 QR 코드 스캔</string>
<string name="scan_qr_code_from_camera">카메라로 QR 코드 스캔</string>
<string name="please_wait">잠시만 기다려 주세요</string>
<string name="couldnt_verify_your_identity">본인 인증에 실패했습니다</string>
<string name="checking_event_info">행사 정보를 가져오는 중</string>
<string name="couldnt_get_event_info">행사 정보를 가져올 수 없습니다</string>
<string name="kontinue">계속</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="back">뒤로</string>
<string name="try_again">다시 시도</string>
<string name="unexpected_error_try_again">예기치 않은 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</string>
<string name="verify_identity_to_use_this_function">이 기능을 사용하려면 먼저 티켓을 인증해 주세요.</string>
<string name="cannot_load_schedule">일정을 불러올 수 없습니다</string>
<string name="cannot_read_session_info">세션 정보를 읽을 수 없습니다</string>
<string name="choose_network_to_connect">연결할 네트워크 선택</string>
<string name="wifi_saved">Wi-Fi 네트워크를 저장했습니다</string>
<string name="failed_to_save_wifi">Wi-Fi 네트워크를 저장하지 못했습니다</string>
<string name="failed_to_save_wifi_copied_to_clipboard">Wi-Fi 네트워크를 저장하지 못했습니다. 비밀번호를 클립보드에 복사했습니다.</string>
<string name="choose_app_language">앱 언어 선택</string>
<string name="about_app">&appname; 정보</string>
<string name="version">버전 %s</string>
<string name="privacy_policy">개인정보 처리방침</string>
<string name="no_matching_sessions_multiple_day">이 날짜에는 필터 조건에 맞는 세션이 없습니다</string>
<string name="no_matching_sessions">필터 조건에 맞는 세션이 없습니다</string>
<string name="filter">필터</string>
<string name="reset_filters">필터 초기화</string>
<string name="collapse_filter_panel">필터 패널 접기</string>
<string name="bookmarked">북마크한 세션</string>
<string name="search_sessions">세션 검색</string>
<string name="not_this_event">다른 행사를 선택하시겠습니까?</string>
<string name="is_about_to_start">%s, 곧 시작합니다!</string>
<string name="my_favorite_session_this_year_is">올해 제가 가장 기대하는 세션</string>
<string name="use_opass_to_make_your_own_agenda_together">OPass로 나만의 일정표를 만들어 보세요!</string>
<string name="perm_denied">필요한 권한이 없습니다. 행사 알림을 받으려면 알림 권한을 허용해 주세요.</string>
<string name="get_notified_title">알림 받기</string>
<string name="get_notified_desc">OPass는 세션이 시작되기 전에 알림을 보내 드릴 수 있습니다. 알림 권한을 허용하시겠습니까?</string>
<string name="dont_ask_again">다시 묻지 않기</string>
<string name="later">나중에</string>
</resources>
Loading