chore(deps): update dependency dd-trace to v6.12.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
dd-trace	6.11.0 → 6.12.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

DataDog/dd-trace-js (dd-trace)

v6.12.0: 6.12.0

Compare Source

Features

• AppSec: Report duration metrics for waf and rasp #​9286
• evp_proxy: Add direct intake route #​9739
• Feature Flags: Add exposure route fallback #​9740
• Feature Flags: Select agentless exposure routes #​9741
• LLM Observability: Add dataset record tags #​9810

Fixes

• Dynamic Instrumentation: Limit and safely stringify template log message values #​9766
• Test Optimization: Preserve quarantine across EFD retries #​9893
• Test Optimization: Preserve quarantine across EFD retries #​9892
• Test Optimization: Preserve quarantine EFD final status #​9895
• Test Optimization: Prioritize quarantine over EFD #​9894

Performance

• General: Reduce carrier extraction overhead #​9633

Internal (CI, Testing, Benchmarking)

• AppSec: Consolidate Express setup and teardown #​9875
• AppSec: Consolidate Fastify setup and teardown #​9876
• ci: Simplify serverless benchmark pipeline #​9878
• codeowners: Add dd-trace-js team to all rules #​9867
• dependabot: Ignore unsupported https-proxy-agent versions #​9862
• Dependencies: Bump the vendor-minor-and-patch-dependencies group across 1 directory with 2 updates #​9850
• General: Add shared EVP proxy utilities #​9738
• General: Await exporter socket cleanup #​9703
• General: Consolidate lifecycle hooks #​9872
• General: Ignore Superpowers docs #​9879
• General: Update one-pipeline to 1.4.0 #​9897
• instrumentations: Rename anthropic hook callback #​9845
• LLM Observability: Support updated AI tool span parents #​9904
• OpenTelemetry: Emit distribution metrics as sketches #​9434
• pg: Await query completion #​9873
• Profiling: Update profiler to 5.18.1 #​9918
• scripts: Fix script to run ci on community PRs #​9585
• Test Optimization: Cover WDIO EFD quarantine retries #​9921
• Test Optimization: Extend reporting process timeouts #​9890
• Test Optimization: Register gated runner cases #​9877
• Test Optimization: Use shared EVP proxy path helpers #​9899

Contributors

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.