Fixes issue 2591

src/EPPlus/ExcelNamedRangeCollection.cs

@@ -257,6 +257,10 @@ internal void Delete(int rowFrom, int colFrom, int rows, int cols, Func<ExcelNam
             {
                 if (namedRange._fromRow <= 0) continue;
                 var address = new ExcelAddressBase(namedRange.Address);
+                if(address?.Table!=null)
+                {
+                    continue;
+                }
                 if (rows > 0 && address._toCol <= upperLimit && address._fromCol >= lowerLimint)
                 {
                     address = namedRange.DeleteRow(rowFrom, rows,false,false);

src/EPPlus/ExcelRangeBase.cs

@@ -1454,7 +1454,7 @@ public void Delete(eShiftTypeDelete shift)
             {
                 WorksheetRangeDeleteHelper.DeleteColumn(_worksheet, _fromCol, Columns);
             }
-            else if (shift == eShiftTypeDelete.EntireRow || (_fromCol <= 1 && _toRow >= ExcelPackage.MaxColumns))
+            else if (shift == eShiftTypeDelete.EntireRow || (_fromCol <= 1 && _toCol >= ExcelPackage.MaxColumns))
             {
                 WorksheetRangeDeleteHelper.DeleteRow(_worksheet, _fromRow, Rows);
             }

src/EPPlusTest/Issues/TableIssues.cs

@@ -419,5 +419,31 @@ public void s997()
                 SaveAndCleanup(package);
             }
         }
+        [TestMethod]
+        public void s2591()
+        {
+            using var package = OpenPackage("i2597.xlsx", true);
+            var sheet = package.Workbook.Worksheets.Add("Sheet1");
+            sheet.Cells["A4"].Value = "Item";
+            sheet.Cells["B4"].Value = "Flag";
+            for (var row = 16300; row <= 16390; row++)
+            {
+                sheet.Cells[row, 1].Value = "Item " + row;
+                sheet.Cells[row, 2].Value = "Y";
+            }
+            sheet.Cells["D16389"].Value = "next to the table";
+            sheet.Tables.Add(sheet.Cells["A4:B16390"], "Table1");
+            package.Workbook.Names.AddFormula("FlagColumn", "Table1[Flag]");
+
+            SaveAndCleanup(package, false);
+            // save and reopen so the name is loaded from the file
+            using var reopened = new ExcelPackage(new MemoryStream(package.GetAsByteArray()));
+            var table = reopened.Workbook.Worksheets["Sheet1"].Tables["Table1"];
+            table.DeleteRow(83, 3); // the last 3 rows, 16388-16390
+            sheet = reopened.Workbook.Worksheets[0];
+            Assert.AreEqual(sheet.Cells["D16389"].Value, "next to the table");
+            Assert.IsNull(sheet.Cells["A16388"].Value);
+            SaveWorkbook("i2597-resaved.xlsx", reopened);
         }
     }
+}