fix(project-settings): add spacing between project name input and Update button when hasVariation is False

[afsuyadi]

Thanks for submitting a PR! Please check the boxes below:

• [✔] I have read the Contributing Guide.
• [ ] I have added information to docs/ if required so people know about the feature.
• [✔] I have filled in the "Changes" section below.
• [✔] I have filled in the "How did you test this code" section below.

Changes

Contributes to #7881

1. There is no spacing between Input project name and Update Button when hasVersioning is False, which causes it to look odd.
2. Add margin styling in the div of the update button

How did you test this code?

Before changes:

After changes:

[vercel]

@afsuyadi is attempting to deploy a commit to the Flagsmith Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.