fix(federation)!: federation fixes from the 2026-10-18 review - #688

fix(federation)!: federation fixes from the 2026-10-18 review#688

osanderson merged 8 commits into

mainIDFoundry/FAPIgo:mainfrom

fix/federation-reviewIDFoundry/FAPIgo:fix/federation-reviewCopy head branch name to clipboard