ArrayTypeMismatchException when serializing nested Dictionary on Android device (after HybridCLR hot update) #621

 **Important**: This bug **only reproduces on Android real device**, NOT in Unity Editor or other
 platforms.

 The issue occurs under these conditions:
 1. Running on **Android real device** (not Editor)
 2. After entering **hot update scene** via HybridCLR
 3. Nino generators have been properly initialized:
    - `HotUpdate.Code.NinoGen.Serializer.Init()`
    - `HotUpdate.Code.NinoGen.Deserializer.Init()`
    - `HotUpdate.Code.NinoGen.NinoBuiltInTypesRegistration.Init()`
 4. Then dynamically create GameObject and add the component with nested Dictionary serialization

 Data structure:
 - Class `Root` has `Dictionary<int, Level1>`
 - Class `Level1` has `Dictionary<int, Level2>`
 - All classes are marked with `[NinoType]`

 using System;
     using System.Collections.Generic;
     using Nino.Core;
     using UnityEngine;

     public class NinoNestedDictionaryRepro : MonoBehaviour
     {
         [NinoType]
         public class Root
         {
             public Dictionary<int, Level1> RegionStates = new();
             public float SavedRemainingTime;
             public int CurrentWorldMapId;
         }

         [NinoType]
         public class Level1
         {
             public int RegionId;
             public Dictionary<int, Level2> ResourceStates = new();
         }

         [NinoType]
         public class Level2
         {
             public int ResourceId;
             public int RemainingCount;
             public int MaxCount;
         }

         private void Start()
         {
             try
             {
                 var src = CreateSample();
                 byte[] bytes = NinoSerializer.Serialize(src);  // ❌ Exception here
                 Debug.Log($"[NinoRepro] Serialize OK, bytes={bytes.Length}");

                 var dst = NinoDeserializer.Deserialize<Root>(bytes);
                 Debug.Log($"[NinoRepro] Deserialize OK, regions={dst.RegionStates.Count}");
             }
             catch (Exception ex)
             {
                 Debug.LogError($"[NinoRepro] Exception:
     {ex.GetType().FullName}\n{ex.Message}\n{ex.StackTrace}");
             }
         }

         private static Root CreateSample()
         {
             var root = new Root
             {
                 SavedRemainingTime = 12.34f,
                 CurrentWorldMapId = 7
             };

             var region = new Level1 { RegionId = 1001 };
             region.ResourceStates[2002] = new Level2
             {
                 ResourceId = 2002,
                 RemainingCount = 3,
                 MaxCount = 10
             };

             root.RegionStates[region.RegionId] = region;
             return root;
         }
     }