fix(mcp-server): expose graph_expand / graph_hops in proxy search schema

[liplus-lin-lay]

概要

v0.9.0 で Worker(src/mcp.ts) の search に追加された graph_expand / graph_hops を、client proxy(mcp-server/server/index.js) の静的 TOOLS スキーマにも追加する。

背景 / 原因

• proxy は tools/list を Worker へ転送せず静的 TOOLS 定数を返す（setRequestHandler(ListToolsRequestSchema, () => ({tools: TOOLS}))）。
• v0.9.0 は Worker 側にのみ param を足し、proxy 静的スキーマを更新し忘れた。
• MCP クライアントが stale スキーマに対し additionalProperties:false を適用し未知 param を黙って除去 → Worker に届かず graph_expanded:false。
• 転送経路 callRemoteTool は引数を Worker へ素通しするため、proxy スキーマに足すだけで届く（Worker は既に受理可能）。

変更

• mcp-server/server/index.js の TOOLS.search.inputSchema.properties に graph_expand(boolean) / graph_hops(number, minimum 1 / maximum 2) を追加。文言は Worker の .describe() と一致。
• Worker 変更なし。node --check 通過。

検証

• OAuth 直叩き（スキーマ迂回）で Worker が graph_expand=true を受理し graph_expanded:true / neighbors 14 を返すことを実証済み。
• マージ後、再公開版 proxy で通常の search ツールから発火することを実機確認する（release → 検証 → latest）。

release

• type = patch（既出荷機能の client 到達性回復、新規挙動の追加ではない）。タグ v0.9.1。

Closes #157

[liplus-lin-lay]

セルフレビュー (auto モード)

• 変更範囲: mcp-server/server/index.js 1ファイル・16行追加のみ。Worker / CI / 他経路に副作用なし（node --check 通過、CI green）。
• 文言整合: 追加した graph_expand / graph_hops の description は Worker src/mcp.ts の .describe() と一致。graph_hops は minimum 1 / maximum 2 で Worker の zod .min(1).max(2) と整合。
• 正当性検証: マージ前に OAuth 直叩き（スキーマ迂回）で Worker が当該 param を受理し graph_expanded:true / neighbors 14 を返すことを実証済み。proxy 転送 callRemoteTool は引数素通しのため、スキーマ追加で到達性が回復する。
• release type = patch: 既出荷機能（v0.9.0 Worker 側 graph 実装）の client 到達性回復であり、新規挙動の追加でも user/system observable な構造変更でもない。
• brake1 非該当: 本 PR は USER_REPO(github-rag-mcp) の通常 bug fix であり Li+ source(LI_PLUS_REPO) の self-evolution PR ではないため parallel-subagent-eval は対象外。

承認可、マージへ。