Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #269

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MakD merged 2 commits into from
Oct 19, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #269

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
20ccc5f
Translated using Weblate (Swedish)
Oct 19, 2026
163ae65
Translated using Weblate (Russian)
Oct 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 70 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3158,4 +3158,74 @@
<string name="update_alert_caution">Внимание</string>
<string name="pref_changelog">Список изменений</string>
<string name="livetv_tab_recordings">Записи</string>
<string name="livetv_action_browse">Обзор</string>
<string name="livetv_programs_load_failed">Не удалось загрузить передачи. Проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_guide_load_failed">Не удалось загрузить телегид. Проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_channels_load_failed">Не удалось загрузить каналы. Проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_program_load_failed">Не удалось загрузить эту передачу. Проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_action_watch_live">Смотреть в прямом эфире</string>
<string name="livetv_action_record">Записать</string>
<string name="livetv_action_record_series">Записать серию</string>
<string name="livetv_starts_in_fmt">Начало: %1$s</string>
<string name="livetv_tomorrow">Завтра</string>
<string name="livetv_date_time_fmt">%1$s%2$s</string>
<string name="livetv_up_next_on_fmt">Далее на канале %1$s</string>
<string name="livetv_up_next">Далее</string>
<string name="livetv_original_air_date_fmt">Оригинальная дата эфира: %1$s</string>
<string name="livetv_badge_new">НОВОЕ</string>
<string name="livetv_badge_premiere">ПРЕМЬЕРА</string>
<string name="livetv_badge_repeat">ПОВТОР</string>
<string name="livetv_channel_load_failed">Не удалось загрузить этот канал. Проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_schedule_load_failed">Не удалось загрузить расписание.</string>
<string name="livetv_channel_number_fmt">Канал %1$s</string>
<string name="livetv_schedule">Расписание</string>
<string name="livetv_schedule_empty">Нет данных телегида для этого канала</string>
<string name="livetv_end_of_guide">Конец данных телегида для этого канала</string>
<string name="livetv_until_fmt">до %1$s</string>
<string name="livetv_filter_sort_channels">Сортировка каналов</string>
<string name="livetv_sort_channel_number">Номер канала</string>
<string name="livetv_sort_name">Название</string>
<string name="livetv_sort_recently_watched">Недавно просмотренные</string>
<string name="livetv_favorites_first">Сначала избранные</string>
<string name="livetv_favorites_first_long">Поставить избранные каналы в начало</string>
<string name="livetv_favorites_only">Только избранные</string>
<string name="livetv_filter_categories">Категории</string>
<string name="livetv_filter_all">Все</string>
<string name="livetv_filter_none">Ничего</string>
<string name="livetv_color_coded_backgrounds">Цветной фон</string>
<string name="livetv_filter_indicators">Показ индикаторов</string>
<string name="livetv_indicator_hd">HD-передачи</string>
<string name="livetv_indicator_live">Прямые эфиры</string>
<string name="livetv_indicator_new">Новые эпизоды</string>
<string name="livetv_indicator_premiere">Премьеры</string>
<string name="livetv_indicator_repeat">Повторы эпизодов</string>
<string name="livetv_do_not_record">Не записывать</string>
<string name="livetv_stop_recording">Остановить запись</string>
<string name="livetv_recording_options">Параметры записи</string>
<string name="livetv_start_when_possible">Начать по возможности</string>
<string name="livetv_stop_when_possible">Остановить по возможности</string>
<string name="livetv_minutes_before">минут до начала</string>
<string name="livetv_minutes_after">минут после окончания</string>
<string name="livetv_cancel_recording">Отменить запись</string>
<string name="livetv_recording_scheduled">Запись запланирована.</string>
<string name="livetv_recording_cancelled">Запись отменена.</string>
<string name="livetv_recording_failed">Не удалось изменить запись. Попробуйте еще раз.</string>
<string name="livetv_series_recording_scheduled">Запись серии запланирована.</string>
<string name="livetv_series_cancelled">Серия отменена.</string>
<string name="livetv_confirm_recording_cancellation">Отменить запись?</string>
<string name="livetv_keep_recording">Оставить запись</string>
<string name="livetv_stop_recording_header">Остановить запись</string>
<string name="livetv_cancel_series">Отменить серию</string>
<string name="livetv_series_options">Параметры серии</string>
<string name="livetv_series_settings">Настройки серии</string>
<string name="livetv_label_record">Запись</string>
<string name="livetv_new_episodes_only">Только новые эпизоды</string>
<string name="livetv_all_episodes">Все эпизоды</string>
<string name="livetv_skip_episodes_in_library">Не записывать эпизоды, которые уже есть в моей библиотеке</string>
<string name="livetv_skip_episodes_in_library_help">Эпизоды будут сравниваться по номерам сезона и эпизода, при их наличии.</string>
<string name="livetv_label_channels">Каналы</string>
<string name="livetv_one_channel">Один канал</string>
<string name="livetv_channel_name_only">Только канал «%1$s»</string>
<string name="livetv_all_channels">Все каналы</string>
<string name="livetv_label_air_time">Время эфира</string>
</resources>
84 changes: 82 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@
<string name="extra_type_short">Kortfilm</string>
<string name="episode_season_episode_fmt">S%1$d:E%2$s • %3$s</string>
<string name="episode_play">Spela</string>
<string name="episode_resume">Fortsätt titta</string>
<string name="episode_resume">Återuppta</string>
<string name="cd_air_date">Sändningsdatum</string>
<string name="cd_duration">Längd</string>
<string name="cd_go_to_series">Gå till serien</string>
Expand All @@ -140,7 +140,7 @@
<string name="seasons_title">Säsonger</string>
<string name="action_play">Spela upp</string>
<string name="action_rewatch">Se igen</string>
<string name="action_resume_playback">Fortsätt titta</string>
<string name="action_resume_playback">Återuppta uppspelning</string>
<string name="status_loading">Laddar …</string>
<string name="cd_backdrop_fmt">%1$s bakgrund</string>
<string name="cd_logo_fmt">%1$s logotyp</string>
Expand Down Expand Up @@ -3113,4 +3113,84 @@
<string name="config_vp9_10bit">VP9 10bit</string>
<string name="config_hevc_rext_10bit">HEVC RExt 8/10bit</string>
<string name="config_hevc_rext_12bit">HEVC RExt 12bit</string>
<string name="media_info_title">Mediainformation</string>
<string name="media_info_load_failed">Kunde inte läsa in mediainformationen</string>
<string name="media_info_copied">Kopierat</string>
<string name="media_info_cd_copy_fmt">Kopiera %1$s</string>
<string name="media_info_show_all_fmt">Visa alla %1$d</string>
<string name="media_info_section_file">Fil</string>
<string name="media_info_section_video">Video</string>
<string name="media_info_section_audio">Ljud</string>
<string name="media_info_section_subtitles">Undertexter</string>
<string name="media_info_section_book">Bok</string>
<string name="media_info_section_audio_files">Ljudfiler</string>
<string name="media_info_section_extras">Även i filen</string>
<string name="media_info_section_feed">Flöde</string>
<string name="media_info_label_container">Behållare</string>
<string name="media_info_label_size">Storlek</string>
<string name="media_info_label_total_size">Total storlek</string>
<string name="media_info_label_bitrate">Bithastighet</string>
<string name="media_info_label_duration">Längd</string>
<string name="media_info_label_path">Sökväg</string>
<string name="media_info_label_folder">Mapp</string>
<string name="media_info_label_file_name">Filnamn</string>
<string name="media_info_label_album">Album</string>
<string name="media_info_label_codec">Kodek</string>
<string name="media_info_label_profile">Profil</string>
<string name="media_info_label_level">Nivå</string>
<string name="media_info_label_version">Version</string>
<string name="media_info_label_resolution">Upplösning</string>
<string name="media_info_label_frame_rate">Bildfrekvens</string>
<string name="media_info_label_bit_depth">Bitdjup</string>
<string name="media_info_label_range">Omfång</string>
<string name="media_info_label_rpu">RPU</string>
<string name="media_info_label_enhancement_layer">Förbättringslager</string>
<string name="media_info_label_base_layer">Baslager</string>
<string name="media_info_label_color_space">Färgrymd</string>
<string name="media_info_label_color_transfer">Överföringsfunktion</string>
<string name="media_info_label_color_primaries">Primärfärger</string>
<string name="media_info_label_pixel_format">Pixelformat</string>
<string name="media_info_label_interlaced">Sammanflätad</string>
<string name="media_info_label_ref_frames">Referensbildrutor</string>
<string name="media_info_label_channels">Kanaler</string>
<string name="media_info_label_sample_rate">Samplingsfrekvens</string>
<string name="media_info_label_language">Språk</string>
<string name="media_info_label_default">Standard</string>
<string name="media_info_label_forced">Tvingad</string>
<string name="media_info_label_external">Extern</string>
<string name="media_info_label_hearing_impaired">Hörselskadade</string>
<string name="media_info_label_format">Format</string>
<string name="media_info_label_time_base">Tidsbas</string>
<string name="media_info_label_mime_type">MIME-typ</string>
<string name="media_info_label_audio_files">Ljudfiler</string>
<string name="media_info_label_library_files">Biblioteksfiler</string>
<string name="media_info_label_published">Publicerad</string>
<string name="media_info_label_enclosure_type">Bilagetyp</string>
<string name="media_info_label_enclosure_size">Bilagestorlek</string>
<string name="media_info_label_embedded_artwork">Inbäddad omslagsbild</string>
<string name="media_info_label_lyrics">Låttext</string>
<string name="media_info_group_dolby_vision">Dolby Vision</string>
<string name="media_info_group_color">Färg</string>
<string name="media_info_dolby_vision_and_color">Dolby Vision och färg</string>
<string name="media_info_color_details">Färgdetaljer</string>
<string name="media_info_yes">Ja</string>
<string name="media_info_no">Nej</string>
<string name="media_info_present">Finns</string>
<string name="media_info_absent">Ingen</string>
<string name="media_info_sdr">SDR</string>
<string name="media_info_lossless">förlustfritt</string>
<string name="media_info_badge_default">Standard</string>
<string name="media_info_badge_forced">Tvingad</string>
<string name="media_info_badge_sdh">SDH</string>
<string name="media_info_badge_external">Extern</string>
<string name="media_info_track_fallback_fmt">Spår %1$d</string>
<string name="media_info_fps_fmt">%1$s bildrutor/s</string>
<string name="media_info_bit_depth_fmt">%1$d-bit</string>
<string name="media_info_sample_rate_fmt">%1$s kHz</string>
<string name="media_info_bit_depth_sample_rate_fmt">%1$d-bit / %2$s kHz</string>
<string name="media_info_channels_fmt">%1$s · %2$d kanaler</string>
<plurals name="media_info_files">
<item quantity="one">%1$d fil</item>
<item quantity="other">%1$d filer</item>
</plurals>
</resources>
Loading