CAAS-3827: Address critical vulnerability

[JamesYoungNHS]

Description

Address critical fast-xml-parser vulnerability

Dev test evidence. Updating the caas repo to use the latest CI pipeline results in a successful monorepo CI run: https://github.com/NHSDigital/caas/actions/runs/26878604790

Branch: feature/CAAS-3827_update_transfer_artifact

Significant Changes

• upgrade dependencies to address critical fast-xml-parser vulnerability

Checklist

• Ensure your branch name matches one of the patterns that will trigger the CI checks (feature/** or bugfix/**).
• Brief description of work completed, and any technical decisions made as part of the PR
• PR link added as a comment to the relevant JIRA ticket
• PR Labels have been applied to the Pull Request
• Reviewers have been assigned (only if specific named reviewers are necessary)
• PR link shared on Slack and Teams
• 2 reviews received

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[JamesYoungNHS]

Dev test evidence. Updating the caas repo to use the latest CI pipeline results in a successful monorepo CI run: https://github.com/NHSDigital/caas/actions/runs/26878604790

Branch: feature/CAAS-3827_update_transfer_artifact