chore: publish Maven monthly updates (AUGUST 2026)

[herbie-bot]

Summary

• Publish Maven monthly updates for AUGUST 2026 to /updates/maven
• Generated from English-only structured reports in support-and-care/maven-support-and-care
• German text is a Mittwald AI draft created during automation

Review focus

• German copy reviewed by a native speaker or someone who understands German
• Preview EN and DE entries for AUGUST 2026 on /updates/maven
• Confirm types, links, excerpts, and contributors look correct

Source

• Commit: 3fbc503913edcc36dc0f7fc4563391c0e4edd1bf
• Workflow run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/34599069185
• Branch: herbie-bot/open-elements-website@chore/maven-updates-2026-08

[netlify]

✅ Deploy Preview for open-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7114957
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/open-elements/deploys/6aa3f3feebc25e0007642937
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-390--open-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 67 Accessibility: 98 Best Practices: 92 SEO: 100 PWA: 60 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[herbie-bot]

Refreshed from support-and-care/maven-support-and-care@c6a519c851540cef02513426be249a5a09bb5b24. Run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/33792497231

[herbie-bot]

Refreshed from support-and-care/maven-support-and-care@eecb75619af65529d16616ec66135c3d85e68b11. Run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/33893253166

[herbie-bot]

Refreshed from support-and-care/maven-support-and-care@162aa90bbb35381c7c7926cee2b7d4801e83fe8d. Run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/33927352476

[herbie-bot]

Refreshed from support-and-care/maven-support-and-care@082ca708dba4879ad1b2e5cbd30f49d76a88413c. Run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/34329619015

[hendrikebbers]

See my comment at #386 (review)

I beliefe we need to update the context message for doing German translations

[herbie-bot]

Refreshed from support-and-care/maven-support-and-care@3fbc503913edcc36dc0f7fc4563391c0e4edd1bf. Run: https://github.com/support-and-care/maven-support-and-care/actions/runs/34599069185