ENG-5966: release: prime-evals 0.2.4

[akirillo]

Release of prime-evals 0.2.4, the first SDK version shipping the hosted evaluation lifecycle methods from #918 (create_hosted_evaluation / cancel_hosted_evaluation, sync + async).

• SDK-only release: merging publishes prime-evals 0.2.4 via the release-evals workflow.
• CLI version is unchanged (0.6.35, already tagged). The release-prime workflow fires on this merge but skips publication because the v0.6.35 tag exists, so no CLI release can precede the SDK on PyPI.
• The CLI prime-evals floor is raised to >=0.2.4 and the release TODO from ENG-5966: Add hosted evaluation lifecycle methods to EvalsClient #918 is removed (same-commit precedent: fix: keep eval push compatible with released prime-evals #720).
• Ordering requirement: before any future CLI version bump/release, verify prime-evals>=0.2.4 is actually installable from PyPI. The release workflow tags before publishing, so merging this PR alone is not proof publication succeeded.

Included PRs

prime-evals 0.2.4 covers everything between tag prime-evals-v0.2.3 (5b0398d) and this PR's head (c0abf16) that touches packages/prime-evals:

• ENG-5966: Add hosted evaluation lifecycle methods to EvalsClient #918 — ENG-5966: Add hosted evaluation lifecycle methods to EvalsClient (create_hosted_evaluation / cancel_hosted_evaluation, sync + async; evals CI job)
• ENG-3832 Fix env push configured team slug resolution #719 — ENG-3832: Fix env push configured team slug resolution (EvalsClient/AsyncEvalsClient environment lookup now uses /environmentshub/{owner}/{name}/@latest; merged after the prime-evals-v0.2.3 tag, so it first ships here)

Release bookkeeping is this PR's own commit (version bump, CLI prime-evals>=0.2.4 floor, matching test). No other monorepo PRs in the range touch packages/prime-evals.

Not included: #919 (request timeout defaults) — still open, not reachable from this branch.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: c0abf16474

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".