Repository navigation

i18n: everything in English, UI in English or Polish following the system - #9

Merged

mbeczynski merged 18 commits into

mainfrom

i18n/english

Oct 6, 2026

Commits on Oct 6, 2026

feat(i18n): L10n - English keys, Polish tables, language follows the system

mbeczynski
and
claude
committed
7fbcebe
Translate docs, configs and build files to English

mbeczynski
and
claude
committed
50fb0f3
feat(i18n): menu-bar app in English, Polish via L10n table

mbeczynski
and
claude
committed
a1ac4bf
feat(i18n): translate the CLI and measurement harnesses to English

mbeczynski
and
claude
committed
3ee5df3
Merge i18n/docs
mbeczynski
committed
d3ee7a4
Merge i18n/app
mbeczynski
committed
013a507
Merge i18n/agent
mbeczynski
committed
2fa3bad
feat(i18n): storage layer in English, Polish UI table

mbeczynski
and
claude
committed
b1e0f1d
Merge i18n/storage
mbeczynski
committed
7e6b689
test(i18n): mark BackupHealth summary check for tightening at merge

mbeczynski
and
claude
committed
20da4db
fix(i18n): busy-operation names no longer collide with GUI action labels

mbeczynski
and
claude
committed
c8817d1
Merge i18n/storage (TODO marker)
mbeczynski
committed
79e7f6c
i18n(system): English comments and messages in CloudMachineCore, Polish table

mbeczynski
and
claude
committed
38d3a7a
i18n(system): translate system-layer tests to English

mbeczynski
and
claude
committed
36b25e9
Merge i18n/system
mbeczynski
committed
41c8da7
test(i18n): detector no longer flags its own word list; exact BackupHealth text again

mbeczynski
and
claude
committed
226f904
chore(i18n): neutral example machine names; comments quote the translated texts

mbeczynski
and
claude
committed
38ae7bd
docs(readme): English CLI output, language follows the system

mbeczynski
and
claude
committed
bbe43ab

Navigation Menu

Repository navigation

i18n: everything in English, UI in English or Polish following the system - #9

i18n: everything in English, UI in English or Polish following the system#9
mbeczynski merged 18 commits into
mainfrom
i18n/english

Commits on Oct 6, 2026

feat(i18n): L10n - English keys, Polish tables, language follows the system

Translate docs, configs and build files to English

feat(i18n): menu-bar app in English, Polish via L10n table

feat(i18n): translate the CLI and measurement harnesses to English

Merge i18n/docs

Merge i18n/app

Merge i18n/agent

feat(i18n): storage layer in English, Polish UI table

Merge i18n/storage

test(i18n): mark BackupHealth summary check for tightening at merge

fix(i18n): busy-operation names no longer collide with GUI action labels

Merge i18n/storage (TODO marker)

i18n(system): English comments and messages in CloudMachineCore, Polish table

i18n(system): translate system-layer tests to English

Merge i18n/system

test(i18n): detector no longer flags its own word list; exact BackupHealth text again

chore(i18n): neutral example machine names; comments quote the translated texts

docs(readme): English CLI output, language follows the system