build(deps): bump esbuild and vite in /web

[dependabot]

Removes esbuild. It's no longer used after updating ancestor dependency vite. These dependencies need to be updated together.

Removes esbuild

Updates vite from 5.4.21 to 8.3.2

Release notes

Sourced from vite's releases.

v8.3.2

Bug Fixes

• build: preload CSS correctly when renderBuiltUrl returns URLs with queries (#23611) (64e0a21)
• bundled-dev: serve lazy chunk sourcemaps (#23026) (eb7aa9a)
• bundled-dev: serve the rolldown runtime from the installed rolldown (#23568) (bc598a6)
• deps: update all non-major dependencies (#23601) (9944fa6)
• deps: update rolldown-related dependencies (#23602) (88c1741)
• html: resolve percent-encoded srcset urls (#23609) (53f1ce7)
• limit size of object and array printing via forwardConsole (#23565) (e64a587)
• merge build.rolldownOptions.output.minify correctly (#23536) (bba3bb8)
• optimize-deps: avoid "unsupported" warnings for browser:false mappings (#23590) (5e4b9ca)
• optimizer: preserve excluded optional peer require fallbacks (#23600) (a2bd6fa)
• pass queries to renderBuiltUrl (#23586) (744269e)
• server: handle file watcher errors without crashing (#23503) (6894f5c)
• server: release previous environments after initialization (#23499) (5a3a010)
• ssr: encode whitespace in module runner sourceURL (#23513) (bbc8812)
• worker: align worker urls in client and server when using terser (#23614) (24bd331)

Performance Improvements

• avoid encoding intermediate source maps (#23461) (89574f6)
• build: avoid quadratic link scan in the preload helper (#23510) (cf5c028)
• only register time middleware when debug logging is enabled (#23621) (94d0080)

Documentation

• fix dead og-image PNG links in vite6/vite7 changelog entries (#23594) (1929b4c)

Miscellaneous Chores

• deps: update vitest monorepo to v5 (#23604) (24339f4)

Code Refactoring

• use tinyexec instead of cross-spawn (#23583) (db915e5)

Tests

• bundled-dev: accept a rolldown dev runtime with no helper imports (#23606) (634745d)

v8.3.1

Bug Fixes

• deps: update all non-major dependencies (#23482) (3c752c8)
• deps: update all non-major dependencies (#23537) (e8990c4)
• deps: update rolldown-related dependencies (#23483) (9aecbbf)
• handle server.ws: false in mergeConfig (#23511) (f68c0d5)
• merge build.rolldownOptions.output.comments correctly (#23514) (4aba8d8)
• optimizer: don't skip imports whose binding starts with type (#23540) (39330f4)

... (truncated)

Changelog

Sourced from vite's changelog.

8.3.2 (2026-10-01)

Bug Fixes

• build: preload CSS correctly when renderBuiltUrl returns URLs with queries (#23611) (64e0a21)
• bundled-dev: serve lazy chunk sourcemaps (#23026) (eb7aa9a)
• bundled-dev: serve the rolldown runtime from the installed rolldown (#23568) (bc598a6)
• deps: update all non-major dependencies (#23601) (9944fa6)
• deps: update rolldown-related dependencies (#23602) (88c1741)
• html: resolve percent-encoded srcset urls (#23609) (53f1ce7)
• limit size of object and array printing via forwardConsole (#23565) (e64a587)
• merge build.rolldownOptions.output.minify correctly (#23536) (bba3bb8)
• optimize-deps: avoid "unsupported" warnings for browser:false mappings (#23590) (5e4b9ca)
• optimizer: preserve excluded optional peer require fallbacks (#23600) (a2bd6fa)
• pass queries to renderBuiltUrl (#23586) (744269e)
• server: handle file watcher errors without crashing (#23503) (6894f5c)
• server: release previous environments after initialization (#23499) (5a3a010)
• ssr: encode whitespace in module runner sourceURL (#23513) (bbc8812)
• worker: align worker urls in client and server when using terser (#23614) (24bd331)

Performance Improvements

• avoid encoding intermediate source maps (#23461) (89574f6)
• build: avoid quadratic link scan in the preload helper (#23510) (cf5c028)
• only register time middleware when debug logging is enabled (#23621) (94d0080)

Documentation

• fix dead og-image PNG links in vite6/vite7 changelog entries (#23594) (1929b4c)

Miscellaneous Chores

• deps: update vitest monorepo to v5 (#23604) (24339f4)

Code Refactoring

• use tinyexec instead of cross-spawn (#23583) (db915e5)

Tests

• bundled-dev: accept a rolldown dev runtime with no helper imports (#23606) (634745d)

8.3.1 (2026-09-24)

Bug Fixes

• deps: update all non-major dependencies (#23482) (3c752c8)
• deps: update all non-major dependencies (#23537) (e8990c4)
• deps: update rolldown-related dependencies (#23483) (9aecbbf)
• handle server.ws: false in mergeConfig (#23511) (f68c0d5)
• merge build.rolldownOptions.output.comments correctly (#23514) (4aba8d8)
• optimizer: don't skip imports whose binding starts with type (#23540) (39330f4)

... (truncated)

Commits

• 1003321 release: v8.3.2 (#23623)
• 24bd331 fix(worker): align worker urls in client and server when using terser (#23614)
• 94d0080 perf: only register time middleware when debug logging is enabled (#23621)
• 89574f6 perf: avoid encoding intermediate source maps (#23461)
• 5a3a010 fix(server): release previous environments after initialization (#23499)
• 1929b4c docs: fix dead og-image PNG links in vite6/vite7 changelog entries (#23594)
• 6894f5c fix(server): handle file watcher errors without crashing (#23503)
• cf5c028 perf(build): avoid quadratic link scan in the preload helper (#23510)
• bba3bb8 fix: merge build.rolldownOptions.output.minify correctly (#23536)
• 5e4b9ca fix(optimize-deps): avoid "unsupported" warnings for browser:false mappings (...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[mbeczynski]

Zastąpiony przez #15: vite 6.4.3 zamyka te same alerty bez migracji na vite 8 / @vitejs/plugin-react 6 (tu npm ci padał na ERESOLVE).

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.