Skip to content

docs: rewrite README in English and sync it with the code - #16

Merged
mbeczynski merged 1 commit into
mainfrom
docs/readme-refresh
Oct 6, 2026
Merged

mbeczynski merged 1 commit into
mainfrom
docs/readme-refresh

Conversation

@mbeczynski

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translates the README to English and checks every claim against the current code.

Corrections and additions:

  • engine.session_start_merge_seconds is documented as unused (session confirmation replaced it), as is confirm_burst_events.
  • engine.quiet_hours has no default in code (21:30–07:00 comes from the example config).
  • The hourly limit also never throttles session end and TV pause, not just start/watchdog/night/reports/game time.
  • Quoted notification titles now match the code exactly (uzywa iPada w nocy, nie zglasza sie do DNS).
  • Added: the "device never seen in DNS" watchdog alert, the outbox alert in the watchdog table, YouTube ads inside games, the panel tabs, local panel setup (panel.enabled, npm run build, user-add, cookie_secure), account commands, the full CLI table (summary, tv, unifi, device, device-watch, user-*), KIDWATCH_STORE_PATH, notifications_retention_days, NetworkPolicy, ingress rate limits and aliases, the private GHCR image (ghcr-pull), and the front-end checks in CI.
  • Removed the reference to a private infra repo path; replaced a child's first name in examples with <device> / <child> placeholders.

docs/uruchomienie-od-zera.md is unchanged and still in Polish.

🤖 Generated with Claude Code

Translate the README to English and verify it against the current code:
document the panel setup and account commands, the full CLI, the
never-seen-device and outbox watchdog alerts, YouTube-ads-in-games
handling, NetworkPolicy/ingress limits and the private GHCR image; mark
session_start_merge_seconds as unused; fix quiet_hours default and quoted
notification strings; replace a child's name in examples with placeholders.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@mbeczynski
mbeczynski merged commit a625107 into main Oct 6, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant