Drop sophora-components Vite shims after first monorepo release

[romanlamsal]

What

Once the first @swr-data-lab/components release from the monorepo split is published (contains ./dist/* wildcard exports and the esm-env change), clean up sophora-components/vite.config.ts:

1. Remove the resolveId rewrite for @swr-data-lab/components/dist/* — deep imports then resolve through the official exports map.
2. Remove the $app/environment → src/lib/shims/app-environment.ts rewrite and delete the shim file — the library no longer imports $app/environment (Decouple component library from SvelteKit runtime ($app/environment → esm-env) #517).
3. Bump the @swr-data-lab/components dependency to the new major.

Why

Both shims exist only to paper over gaps in the published package (undeclared subpath exports, SvelteKit-only virtual module). Keeping dead resolution hacks around obscures how the app actually resolves modules.

Blocked by

First release after #518 / #517 land on main.