deps(backend)(deps): bump the rust-dependencies group in /src/backend with 2 updates

[dependabot]

Bumps the rust-dependencies group in /src/backend with 2 updates: uuid and quinn-proto.

Updates uuid from 1.26.0 to 1.26.1

Release notes

Sourced from uuid's releases.

v1.26.1

What's Changed

• Seat the v7 counter below the version nibble by @​lenamonj in uuid-rs/uuid#907
• Don't panic in overflowing Timestamp to SystemTime conversion by @​KodrAus in uuid-rs/uuid#909
• Prepare for 1.26.1 release by @​KodrAus in uuid-rs/uuid#910

New Contributors

• @​lenamonj made their first contribution in uuid-rs/uuid#907

Full Changelog: uuid-rs/uuid@v1.26.0...v1.26.1

Commits

• 9f92712 Merge pull request #910 from uuid-rs/cargo/v1.26.1
• d4df8f0 prepare for 1.26.1 release
• 5613f23 Merge pull request #909 from uuid-rs/fix/ts-conversion-overflow
• fda00eb don't panic in overflowing Timestamp to SystemTime conversion
• c82e88c Merge pull request #907 from lenamonj/v7-counter-placement
• ac065a6 Align the counter diagram
• 34ec102 Seat the v7 counter below the version nibble
• See full diff in compare view

Updates quinn-proto from 0.11.17 to 0.11.18

Release notes

Sourced from quinn-proto's releases.

quinn-proto 0.11.18, quinn 0.11.12

Three more security issues were reported and fixed since 0.11.17:

• GHSA-465w-v9q3-7j98: a remote peer can panic unordered reads from quinn-proto with five small STREAM frames
• https://github.com/quinn-rs/quinn/security/advisories/GHSA-ppcp-v39w-8jq2: Datagrams::send() double-subtracts payload_bytes on the drop-oldest path, panicking the sender
• https://github.com/quinn-rs/quinn/security/advisories/GHSA-3g6h-r5qx-f6hq: Peer minimum ACK delay can panic when ACK_FREQUENCY transmission is enabled

What's Changed

• 0.11.x: backport the black hole detector fixes by @​vcarus in quinn-rs/quinn#2799
• 0.11.x: fix payload_bytes double subtraction when evicting outgoing datagrams by @​vcarus in quinn-rs/quinn#2806
• 0.11.x: Backport #2816 (add min rtt to path stats) by @​somtochiama in quinn-rs/quinn#2817
• 0.11.x: Bundle ACK in packets with DATAGRAM or STREAM frames by @​anatawa12 in quinn-rs/quinn#2819
• quinn-proto: drop short packets with unsupported versions (0.11.x) by @​vcarus in quinn-rs/quinn#2823
• 0.11.x: backport: Avoid re-instantiating debug span in ConnectionDriver::poll by @​stormshield-fabs in quinn-rs/quinn#2829
• 0.11.x: backport #2814 (proto: coalesce contiguous chunks during defragment) by @​Ralith in quinn-rs/quinn#2826
• [0.11.x] proto: release the send window when rejecting 0-RTT by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2843
• [0.11.x] Reject DATAGRAMs larger than the send buffer by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2844
• 0.11.x: backport #2847 (proto: send DATA_BLOCKED and STREAM_DATA_BLOCKED when blocked by flow control) by @​heitzlki in quinn-rs/quinn#2852
• [0.11.x] proto: reset pacing state when resetting a path by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2850
• [0.11.x] proto: avoid duplicate flow-control credit for stopped streams by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2848
• [0.11.x] proto: prune queued DATAGRAMs after path MTU changes by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2849
• [0.11.x] proto: preserve the server config for pending incoming connections by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2865
• [0.11.x] proto: reject transport parameters with a mismatched length by @​MaxFreedomPollard in quinn-rs/quinn#2866
• [0.11.x] quinn: enforce read_to_end limits for reordered chunks by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2864
• [0.11.x] streams: bound retained send storage by the send window by @​zerox80 in quinn-rs/quinn#2863
• Prepare 0.11.18 by @​djc in quinn-rs/quinn#2867

Commits

• eaec0db Bump versions to 0.11.18 / 0.11.12
• 4c92955 proto: handle empty ranges in RangeSet::replace
• 9a66201 proto: avoid panic on high minimum ACK delay
• abca008 streams: budget send windows against retained storage
• 3c0adcc streams: release abandoned send buffers on reset
• d2cf48f quinn: enforce cumulative read_to_end size limits
• daa5131 quinn: separate read_to_end buffer accumulation
• 811b548 proto: reject transport parameters with a mismatched length
• 9bd87c9 proto: preserve the server config for pending incoming connections
• a708a97 proto: prune queued DATAGRAMs when the active path changes
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions