Fix/release automation state on tab return

[iuyo5678]

问题表现

• 标签归还后仍残留 hover 和 CDP 状态，可能继续自动确认用户弹窗。
• 元素查找失败可能遗漏 CDP 持有记录；断开期间重新连接可能发生冲突。
• 无效的归还请求也会清除已有 hover 状态。
  修复方案
• 校验参数和借用关系后释放 hover，成功归还后清理当前会话的 CDP 持有关系，覆盖手动归还和会话停止时的自动归还。
• 保留其他会话的连接；补齐元素查找阶段的持有登记，让同一标签的重新连接等待断开完成。
• 仅对当前仍位于 Agent Window 的标签自动处理弹窗。
  验证措施
• 新增 20 个回归测试，覆盖归还失败、部分归还、共享连接、并发重连及无效请求等场景。
• 扩展全量 872 个测试通过。
• TypeScript 类型检查、Biome 检查和生产构建通过。