Fix: Connectors: AI provider API keys are re-validated on every settings update (/wp/v2/settings), causing needless provider calls and key resets - #13031