fix(cli): stop appending [1m] to Claude catalog model ids

[duyetbot]

Leftover CLI work for https://github.com/duyet/anyrouter/issues/3183.

The API side was already closed via duyet/anyrouter#3187. This PR only changes the native CLI launch path:

• Do not append [1m] when launching Claude (model_id_for_tool returns the catalog id for every agent).
• catalog_model_id / sanitize_model_id strip [1m], dangling [Nm, and closed [Nm] / [0;1m] tails so user-typed or relay-tagged ids are canonical before env/--model.
• Tests now expect ANTHROPIC_MODEL=… (bare catalog ids), not …[1m].

Issue 3183 may already be closed; linking for leftover CLI tracking. Does not close or merge release-please PRs.

Closes https://github.com/duyet/anyrouter/issues/3183

[github-actions]

anyr size and startup

Startup is wall time for a cold anyr --version / anyr --help (median of 21 runs). Size is the stripped release binary, or the .wasm for the browser demo.

Size budget: anyr-linux-x86_64 must stay ≤ 4.0 MiB (4194304 bytes) stripped.

Asset	Kind	Size	--version median	--help median
anyr-darwin-arm64	native	2.8 MiB	4.35 ms	3.73 ms
anyr-darwin-x86_64	native	3.0 MiB	44.72 ms	42.37 ms
anyr-linux-arm64	native	2.8 MiB	0.83 ms	0.8 ms
anyr-linux-x86_64	native	3.1 MiB	0.68 ms	0.66 ms
anyr-windows-x86_64.exe	native	2.6 MiB	10.67 ms	10.78 ms
anyr.wasm	wasm	176.0 KiB	—	—

Budget check: ok

raw timings

[
  {
    "asset": "anyr-darwin-arm64",
    "kind": "native",
    "path": "/Users/runner/work/cli/cli/anyr-darwin-arm64",
    "bytes": 2927800,
    "size": "2.8 MiB",
    "version": "0.1.11 (built 2026-09-09 07:26:12)",
    "target": "aarch64-apple-darwin",
    "os": "macos-latest",
    "startup_version": {
      "n": 21,
      "min_ms": 4.02,
      "median_ms": 4.35,
      "p95_ms": 4.8,
      "mean_ms": 4.5
    },
    "startup_help": {
      "n": 21,
      "min_ms": 3.24,
      "median_ms": 3.73,
      "p95_ms": 4.5,
      "mean_ms": 3.9
    }
  },
  {
    "asset": "anyr-darwin-x86_64",
    "kind": "native",
    "path": "/Users/runner/work/cli/cli/anyr-darwin-x86_64",
    "bytes": 3133720,
    "size": "3.0 MiB",
    "version": "0.1.11 (built 2026-09-09 07:26:36)",
    "target": "x86_64-apple-darwin",
    "os": "macos-latest",
    "startup_version": {
      "n": 21,
      "min_ms": 34.1,
      "median_ms": 44.72,
      "p95_ms": 51.65,
      "mean_ms": 44.39
    },
    "startup_help": {
      "n": 21,
      "min_ms": 35.57,
      "median_ms": 42.37,
      "p95_ms": 50.16,
      "mean_ms": 42.25
    }
  },
  {
    "asset": "anyr-linux-arm64",
    "kind": "native",
    "path": "/home/runner/work/cli/cli/anyr-linux-arm64",
    "bytes": 2888744,
    "size": "2.8 MiB",
    "version": "0.1.11 (built 2026-09-09 07:25:34)",
    "target": "aarch64-unknown-linux-gnu",
    "os": "ubuntu-24.04-arm",
    "startup_version": {
      "n": 21,
      "min_ms": 0.73,
      "median_ms": 0.83,
      "p95_ms": 0.88,
      "mean_ms": 0.85
    },
    "startup_help": {
      "n": 21,
      "min_ms": 0.71,
      "median_ms": 0.8,
      "p95_ms": 0.89,
      "mean_ms": 0.8
    }
  },
  {
    "asset": "anyr-linux-x86_64",
    "kind": "native",
    "path": "/home/runner/work/cli/cli/anyr-linux-x86_64",
    "bytes": 3229776,
    "size": "3.1 MiB",
    "version": "0.1.11 (built 2026-09-09 07:25:49)",
    "target": "x86_64-unknown-linux-gnu",
    "os": "ubuntu-latest",
    "startup_version": {
      "n": 21,
      "min_ms": 0.65,
      "median_ms": 0.68,
      "p95_ms": 0.75,
      "mean_ms": 0.69
    },
    "startup_help": {
      "n": 21,
      "min_ms": 0.64,
      "median_ms": 0.66,
      "p95_ms": 0.83,
      "mean_ms": 0.68
    }
  },
  {
    "asset": "anyr-windows-x86_64.exe",
    "kind": "native",
    "path": "D:\\a\\cli\\cli\\anyr-windows-x86_64.exe",
    "bytes": 2674176,
    "size": "2.6 MiB",
    "version": "0.1.11 (built 2026-09-09T07:27:05Z)",
    "target": "x86_64-pc-windows-msvc",
    "os": "windows-latest",
    "startup_version": {
      "n": 21,
      "min_ms": 10.5,
      "median_ms": 10.67,
      "p95_ms": 12.78,
      "mean_ms": 11.19
    },
    "startup_help": {
      "n": 21,
      "min_ms": 10.35,
      "median_ms": 10.78,
      "p95_ms": 11.27,
      "mean_ms": 10.81
    }
  },
  {
    "asset": "anyr.wasm",
    "kind": "wasm",
    "path": "/home/runner/work/cli/cli/target/wasm-pkg/anyr_cli_bg.wasm",
    "bytes": 180225,
    "size": "176.0 KiB",
    "version": "wasm",
    "target": "wasm32-unknown-unknown",
    "os": ""
  }
]