Repository navigation
Follow UEB for punctuation after typeform words and for EST - #185
Merged
Merged
Conversation
Two UEB rules liblouis can't apply from its tables, now applied to the
typeforms BrailleBlaster passes with UEB literary text:
- Rules of UEB 9.7.3: ignore a change in typeform for closing punctuation
when a typeform word indicator is used. "in writing." with only the
words underlined was "_19 _1writ+_'4"; the full stop now joins the
underlined run, giving "_19 _1writ+4". A passage still gets its
terminator where the typeform changes (9.7.2).
- Rules of UEB 10.12.1: no contractions in an abbreviation whose letters
are said separately; EST (Eastern Standard Time) is its example. The
fully capitalised time zones EST, EDT, CST, MST, PST, AST, HST and AKST
are now translated without contractions (",,est", not ",,e/").
liblouis matches without regard to case, so a table rule would also
have changed the word "est".
Math, Spanish and EBAE tables are not affected.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Two UEB rules liblouis can't apply from its tables. They're now applied to the typeforms BrailleBlaster passes along with UEB literary text (new
UebTypeforms.kt, called fromTextTranslator)._19 _1writ+_'4; the full stop now joins the underlined run, giving_19 _1writ+4. A passage still gets its terminator where the typeform changes (9.7.2).,,est, not,,e/). liblouis matches regardless of case, so a table rule would also have changed the word "est".Math, Spanish and EBAE tables are not affected.
Tests
UebTypeformsTest.