English | Русский

Render DOCX and XLSX templates with Carbone-style markers ({d.name}, loops, conditions, formatters, images, barcodes, HTML, hyperlinks, colors) into DOCX, XLSX or PDF from Python. There is no LibreOffice: PDF is produced by a bundled copy of dxpdf with layout fixes for floating pictures (a signature over a stamp stays in place, see CARBOTEK.md).

carbotek is a Python port of the DOCX and XLSX engine of Carbone v3.2.3, the last Carbone release under the Apache License 2.0. The template syntax is compatible with Carbone 5.14.4. Behaviour was checked against the JavaScript engine with a differential corpus and formatter oracles.

carbotek is an independent project and is not affiliated with or endorsed by CarboneIO SAS. "Carbone" is used only to describe compatibility.

Licensed under the PolyForm Noncommercial 1.0.0 license. It is free for noncommercial use; commercial use requires a separate license (see LICENSE).

pip install carbotek        # or: uv add carbotek

Requires CPython 3.15+. The primary target is Linux in Docker (python:3.15-slim-trixie); CI runs the test suite against the released wheel inside that image.

Linux wheels (manylinux, x86_64 and aarch64, one abi3 wheel for CPython 3.15+) contain an optional native accelerator (carbotek._native, Rust) that renders common loop tables and money formatting faster; the output is identical to the pure-Python path. A source-distribution install builds the accelerator and needs a Rust toolchain (1.87+). Set CARBOTEK_NATIVE=0 to render without it, or CARBOTEK_NATIVE=1 to make a missing extension an import error; the variable is read once, when carbotek is imported.

A universal py3-none-any wheel is also published for environments without Rust. Pip prefers an available platform wheel; select the universal wheel explicitly to install only the Python renderer. From an unpacked source distribution, build it with uv run --no-project --with build --with setuptools --with wheel python tools/build_pure_wheel.py --out dist.

The PDF engine is part of the Linux wheels and does not depend on CARBOTEK_NATIVE. A source or universal-wheel install has no bundled engine: install carbotek[pdf-fallback] to convert with the upstream dxpdf package instead, without the layout fixes.

import json
import carbotek

template = open("invoice.docx", "rb").read()
data = json.load(open("data.json", encoding="utf-8"))

docx = carbotek.render(template, data, {"lang": "en", "timezone": "Europe/London"})
pdf = carbotek.render_pdf(template, data, image_dpi=220)   # DOCX templates only

engine = carbotek.Engine(cache_size=16)   # own compiled-template cache
engine.render(template, data)
print(engine.metrics)                     # size, bytes, hits, misses, hit_rate

carbotek.render detects the template type: a DOCX template returns DOCX, an XLSX template returns XLSX. The module-level functions share one default Engine.

Options are the keys of RenderOptions.create:

carbotek adds formatters for Russian business documents (they are not part of Carbone):

Amount formatters take an optional precision (default 2) and round half up. ruDate uses the render time zone, or the one given as an argument.

All template and data errors are subclasses of carbotek.CarbotekError. Each error has a stable code:

Messages follow the JS engine where applicable; input and infrastructure failures have library-specific messages.

By default, only data URIs are loaded. Remote and local images have to be enabled explicitly:

from carbotek.features.fetch import ImageSourceConfig

engine = carbotek.Engine(image_sources=ImageSourceConfig(
    allowlist=("cdn.example.com",),   # hosts allowed for http(s) images; private addresses are refused
    file_root="/srv/images",          # file:// images are read only under this directory
    max_bytes=10_485_760,
    fetch_timeout_ms=5000,
    max_download_concurrency=4,
    total_timeout_ms=10000,
))

Without image_sources, the same settings are read from environment variables:

• CARBOTEK__IMAGE_URL_ALLOWLIST (comma-separated)
• CARBOTEK__IMAGE_FILE_ROOT
• CARBOTEK__IMAGE_MAX_BYTES
• CARBOTEK__IMAGE_FETCH_TIMEOUT_MS
• CARBOTEK__IMAGE_MAX_DOWNLOAD_CONCURRENCY
• CARBOTEK__IMAGE_TOTAL_TIMEOUT_MS

Environment settings are snapshotted once at the start of each render. Changes during a render affect the next call; an explicit ImageSourceConfig takes precedence. Image limits must be positive integers; invalid environment limits raise ValidationError. Explicit configuration also validates field types and copies/normalizes the allowlist.

XLSX templates render to XLSX the same way as in Carbone. Supported:

• markers;
• loops over rows and cells, including nested loops;
• conditions and conditional blocks;
• drop/keep (row, col, table);
• aggregates and variables.

The workbook is prepared as in the JS engine:

• calcChain.xml is removed;
• shared strings become inline strings;
• a cell whose only content is a :formatN marker becomes numeric. To keep it as text, use the export_formatted_values_as_text option or {o.exportFormattedValuesAsText=true}.

Markers work anywhere in the workbook: sheet names, headers and footers, defined names, comments.

• Pictures: put a marker in the alt text of a sheet picture, for example {d.logo} or {d.code:barcode(ean13)}.
• Hyperlinks: a hyperlink target https://d.site becomes {d.site:validateURL}.
• Not recalculated: formulas, dimension and merged cells.
• No PDF output: PDF from XLSX raises FeatureUnavailable.

carbotek render template.docx data.json -o out.docx
carbotek render template.xlsx data.json                    # -> template.out.xlsx
carbotek render template.docx data.json --pdf -o out.pdf --image-dpi 300
carbotek bench  template.docx data.json -n 50              # warm cache: cold, mean, p50, p95, min, max, per second
carbotek bench  template.docx data.json --no-cache --json   # reset module caches and registry for each render
carbotek markers template.docx                             # markers per part after validated compilation

python -m carbotek ... works too.

Common flags:

• --lang, --timezone;
• --options '{"complement": {"company": "X"}}';
• - instead of the data file reads data from stdin.

The API is synchronous and CPU-bound. It takes bytes and returns bytes, and does no I/O except the optional image downloads.

• Create one Engine per process and reuse it, so compiled templates are cached. Engine is thread-safe.
• Do not call it on the event loop.
  • In an async framework, use await asyncio.to_thread(engine.render, template, data, options).
  • For a task queue (for example taskiq or Celery), a synchronous task with process-based workers scales best, because rendering holds the GIL.
• Map CarbotekError to client errors (4xx) by its code. Any other exception is a server error.
• Install the template fonts in the container (or metric-compatible fonts such as Carlito/Caladea). PDF uses system fonts. On python:3.15-slim images also install fontconfig (its configuration and libexpat are not in the image): apt-get install -y fontconfig.

import asyncio
import carbotek

engine = carbotek.Engine(cache_size=64)

async def render_document(template: bytes, data: dict, pdf: bool) -> bytes:
    if pdf:
        return await asyncio.to_thread(engine.render_pdf, template, data)
    return await asyncio.to_thread(engine.render, template, data)

• ECharts charts are not supported. A {d.x:chart} marker raises FeatureUnavailable. Native Word/Excel charts are updated with the data.
• PDF has no bookmark outline and no document information (title, author).
• Native OOXML charts are not drawn in PDF. Their data in the DOCX is still updated.
• WMF/EMF images are drawn only partially in PDF. A warning is logged.
• The table of contents is not recalculated. Page numbers come from the template.
• An even/odd-page section break acts like nextPage.

Deliberate, documented differences from the JavaScript engine:

• A {o.*} option split across runs by Word is applied (Carbone leaves it in the text).
• An object or array printed by a marker uses JavaScript string conversion ([object Object], 1,2).
• A named sort combined with a repeater renders (Carbone fails to compile that template).
• An empty native chart series is written as ptCount=0, as OOXML requires.
• Items without a named sort key keep their input order.
• Each picture keeps its own frame size when several pictures use the same image marker (Carbone applies the size of the last of them to all).
• Native wheels are built only for Linux; other platforms install the pure-Python wheel, which is not tested there.

uv sync                      # builds the native extension; needs the Rust toolchain from rust-toolchain.toml
                             # (without the PDF engine: PDF tests then use the dxpdf package)
uv run ruff check . && uv run ruff format --check .
uv run pyright               # strict mode, per-file headers
uv run tach check            # layer boundaries, see tach.toml
uv run pytest -n auto

Layers, from top to bottom: cli → api → pipeline, opc, pdf → features, xlsx → docx → markers, formatters → package, ooxml, options. A module may import only lower layers; tach check enforces it.

Security issues: see SECURITY.md.

carbotek is licensed under the PolyForm Noncommercial License 1.0.0. Copyright (c) 2026 Carbotek.

It is derived from Carbone v3.2.3, Copyright (c) CarboneIO SAS and contributors, licensed under the Apache License 2.0. The original code was translated from JavaScript to Python and Rust and substantially modified. See NOTICE and THIRD_PARTY_LICENSES.md.