Skip to content

docs: add Simplified Chinese translation (README.zh.md) - #571

Open
JasonYeYuhe wants to merge 2 commits into
deepspeedai:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/add-simplified-chinese-readme
Open

JasonYeYuhe wants to merge 2 commits into
deepspeedai:mainfrom
JasonYeYuhe:docs/add-simplified-chinese-readme

Conversation

@JasonYeYuhe

Copy link
Copy Markdown

Description

This pull request adds a comprehensive Simplified Chinese translation of the documentation (README.zh.md) for DeepSpeed-MII.

Key Changes

  • Added README.zh.md covering:
    • DeepSpeed-MII overview and high-throughput low-latency inference positioning
    • Core technologies (Blocked KV Caching, Continuous Batching, Dynamic SplitFuse, High-Performance CUDA Kernels)
    • Legacy optimizations (DeepFusion, multi-GPU tensor slicing, ZeRO-Inference)
    • Architecture explanation and integration with DeepSpeed-Inference
    • Supported model families (Falcon, Llama, Llama-2, Llama-3, Mistral, Mixtral MoE, OPT, Phi-2, Qwen, Qwen2)
    • Quickstart guides for both Non-Persistent Pipelines and Persistent Deployments (gRPC server)
    • Multi-GPU tensor parallelism and model replica load-balancing
    • RESTful API gateway setup and client querying (curl & python requests)
    • Full configuration parameters reference for mii.pipeline(), mii.serve(), and client.generate()
    • Contribution guidelines (DCO signed-off commits) and Microsoft Open Source Code of Conduct
  • Added SPDX Apache-2.0 and DeepSpeed Team license header to README.zh.md.
  • Added bidirectional language switchers (English · 简体中文) in both README.md and README.zh.md.
  • Added a volunteer maintenance note committing to long-term synchronization with upstream documentation updates.

All commits are signed off with -s per the repository's DCO requirement. No code or runtime configuration was altered.

Signed-off-by: YE <yyyyy.yeyuhe@gmail.com>
Copilot AI balanced review requested due to automatic review settings October 12, 2026 15:28

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

@chatgpt-codex-connector

chatgpt-codex-connector Bot commented Oct 12, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review Status Commit Review trigger
📝 Code Review ✅ Completed 2026-10-12T15:31:27.178351Z a32b9b5 PR opened
ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

@chatgpt-codex-connector chatgpt-codex-connector Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: a32b9b53ad

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

  • Open a pull request for review
  • Mark a draft as ready
  • Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

Comment thread README.md Outdated
</div>

<p align="center">
<b>English</b> · <a href="README.zh.md">简体中文</a>

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Use an absolute URL for the PyPI language switcher

On the PyPI project page, this switcher cannot reach the translation: setup.py publishes README.md verbatim as the package's long description, so README.zh.md is resolved relative to the PyPI project URL, where that repository file is not available. Use an absolute repository URL (or rewrite the link during packaging) so users viewing the published package description can open the Chinese README.

Useful? React with 👍 / 👎.

Comment thread README.zh.md Outdated
<img src="docs/images/fastgen-hero-dark.png#gh-dark-mode-only" width="800px">
</div>

* 我们于 2022 年[首次发布 MII](https://www.deepspeed.ai/2022/10/10/mii.html),涵盖了 v0.0.9 及之前的所有历史版本。除了语言模型外,我们还支持加速 [Stable Diffusion 等文生图模型 (text2image)](examples/benchmark/txt2img)。有关更早版本的详细信息,请参阅我们的[传统 Legacy API](mii/legacy/)。

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Point the text-to-image link to the legacy example

In the Chinese README, this link leads to a nonexistent repository path. A repo-wide search finds the example only at mii/legacy/examples/benchmark/txt2img (which this README already links correctly on line 25), while there is no root-level examples/benchmark/txt2img, so readers following this documentation receive a 404.

Useful? React with 👍 / 👎.

Signed-off-by: YE <yyyyy.yeyuhe@gmail.com>

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants