feat(store): add bucket lifecycle support

[mping-exo]

Description

• Bump s3 dependency to fix some issues with serde (eg previous versions wouldn't serialize a field with false value because they were missing this old check vs new check
  • this caused alot of small changes, mostly some fields are now pointers and referencing code had to be updated
  • I reworked the PR into two commits, 1 with proper changes and another just for vendor changes"
• Add bucket lifecycle commands to storage
  • set
  • show
  • delete

Checklist

(For exoscale contributors)

• Changelog updated (under Unreleased block, and add the Pull Request #number for each bit you add to the CHANGELOG.md)
• Testing

Testing

get/show/delete config

$ go run main.go -Approd -z ch-dk-2 storage bucket lifecycle set sos://miguel1 ../lifecycle-tests/aws2.json

$ go run main.go -Approd -z ch-dk-2 storage bucket lifecycle show sos://miguel1

┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼
│ BUCKET LIFECYCLE │                                                                                 │
┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼
│ Bucket           │ miguel1                                                                         │
│ Rules            │                                                                                 │
│                  │   ID                                      Expire-Objects-On-Specific-Date       │
│                  │   Status                                  Enabled                               │
│                  │   Filter (And) object-size-greater-than                                  1024   │
│                  │   Filter (And) object-size-less-than                            2048999999999   │
│                  │   Expiration date                         2025-12-31 00:00:00 +0000 UTC         │
│                  │   ID                                      Noncurrent-Version-Expiration-1-Day   │
│                  │   Status                                  Enabled                               │
│                  │   Noncurrent expiration days                                                1   │
│                  │   ID                                      Expire-Old-Delete-Markers             │
│                  │   Status                                  Enabled                               │
│                  │   Expire delete marker                    false                                 │
│                  │                                                                                 │
┼──────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼

$ go run main.go -Approd -z ch-dk-2 storage bucket lifecycle delete sos://miguel1

expiration header

┼───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼
│    STORAGE    │                                                                                                               │
┼───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼
│ Path          │ some-key                                                                                                      │
│ Bucket        │ miguel1                                                                                                       │
│ Last Modified │ 2025-04-18 15:21:50 UTC                                                                                       │
│ Size          │ 10 B                                                                                                          │
│ URL           │ https://sos-ch-dk-2.exo.io/miguel1/some-key                                                                   │
│ ACL           │                                                                                                               │
│               │   Read           -                                                                                            │
│               │   Write          -                                                                                            │
│               │   Read ACP       -                                                                                            │
│               │   Write ACP      -                                                                                            │
│               │   Full Control   49bda34b-82ac-4686-a5f9-7b542cbfc649                                                         │
│               │                                                                                                               │
│ Metadata      │                                                                                                               │
│ Headers       │                                                                                                               │
│               │   Content-Encoding                                                                                            │
│               │   Content-Type       application/octet-stream                                                                 │
│               │   Expires-At         expiry-date="Wed, 31 Dec 2025 00:00:00 GMT", rule-id="Expire-Objects-On-Specific-Date"   │
│               │                                                                                                               │
┼───────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼

[natalie-o-perret]

Thanks for your contribution, in grand scheme of things lgtm, I have one tiny issue with some enum handling in the default case, will leave a comment in the code directly.

I'm also wondering if the dep bump could have been separated from the feature, separate PRs.

[natalie-o-perret]

The nit test can be done later in a follow-up pr, not blocking.