Add CHANGELOG and versioning

[vsoch]

This will need to be done for all experiments (and likely with a testing robot once I make that) but for now we can do one by one as they are updated, as needed.