Skip to content

Update Booking Platform “fs-ticket-office” +2 #1189

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lenderom wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Booking Platform “fs-ticket-office” +2 #1189

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
416eb9d
Update Booking Platform “fs-ticket-office” +2
lenderom Sep 4, 2026
8a0da4d
fix: update format
lenderom Sep 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/booking/fs-ticket-office/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,26 +13,24 @@ params:

## FIP 50 Fahrkarten

An Trenitalia Fahrkartenschaltern können FIP 50 Fahrkarten erworben werden. Grundsätzlich wird ein Rabatt von 50 % auf den Tarif _TARIFFA REGIONALE_ gewährt. Bei Fernverkehrszügen wird zusätzlich der Aufschlag _CAMBIO SERVIZIO_ fällig.

An Trenitalia Fahrkartenschaltern können FIP 50 Fahrkarten erworben werden. Grundsätzlich wird ein Rabatt von 50 % auf den Tarif _TARIFFA REGIONALE_ gewährt. Bei Fernverkehrszügen wird zusätzlich der Aufschlag _Biglietti gratuiti FS_ (berechnet nach dem Tarif _CAMBIO SERVIZIO_) fällig.
{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservierungen

Der Aufschlag _CAMBIO SERVIZIO_ für Fernverkehrszüge kann ausschließlich vor Ort an Trenitalia Ticketschaltern erworben werden.
Der Aufschlag _Biglietti gratuiti FS_ (_CAMBIO SERVIZIO_) für Fernverkehrszüge kann ausschließlich vor Ort an Trenitalia Ticketschaltern erworben werden.

{{< highlight inofficial >}}
Teilweise wird der Aufschlag _DIRITTO AMMISSIONE_ verkauft. Dieser Aufschlag ist günstiger als _CAMBIO SERVIZIO_ und offiziell nur für Dienstfahrten gültig, uns sind jedoch keine Probleme bei der Ticketkontrolle bekannt, wenn diese Tickets für Privatreisen verwendet werden.
Teilweise wird der Aufschlag _DIRITTO AMMISSIONE_ verkauft. Dieser Aufschlag ist günstiger als _Biglietti gratuiti FS_ (_CAMBIO SERVIZIO_) und offiziell nur für Dienstfahrten gültig, uns sind jedoch keine Probleme bei der Ticketkontrolle bekannt, wenn diese Tickets für Privatreisen verwendet werden.

**Preise für _DIRITTO AMMISSIONE_:**

Le Frecce (FR, FA, FB): 25 € (1./2. Klasse) \
InterCity (IC): 3 € (1./2. Klasse) \
InterCity Notte (ICN): 25 € (1./2. Klasse, Sitzwagen)
{{% /highlight %}}

{{% /booking-section %}}

{{< highlight tip >}}
Expand Down
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/booking/fs-ticket-office/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,26 +13,24 @@ params:

## FIP 50 Tickets

FIP 50 Tickets can be purchased at Trenitalia ticket offices. A discount of 50% on the _TARIFFA REGIONALE_ fare is generally applied. For long-distance trains, the _CAMBIO SERVIZIO_ supplement is additionally required.

FIP 50 Tickets can be purchased at Trenitalia ticket offices. A discount of 50% on the _TARIFFA REGIONALE_ fare is generally applied. For long-distance trains, the _Biglietti gratuiti FS_ supplement (calculated by the tariff _CAMBIO SERVIZIO_) is additionally required.
{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Reservations

The _CAMBIO SERVIZIO_ supplement for long-distance trains can only be purchased on-site at Trenitalia ticket offices.
The _Biglietti gratuiti FS_ supplement (_CAMBIO SERVIZIO_) supplement for long-distance trains can only be purchased on-site at Trenitalia ticket offices.

{{< highlight inofficial >}}
Sometimes the _DIRITTO AMMISSIONE_ supplement is sold instead. This supplement is cheaper than _CAMBIO SERVIZIO_ and is officially only valid for duty travel, but we are not aware of any issues during ticket inspections when using these tickets for private travel.
Sometimes the _DIRITTO AMMISSIONE_ supplement is sold instead. This supplement is cheaper than _Biglietti gratuiti FS_ (calculated by the tariff _CAMBIO SERVIZIO_) and is officially only valid for duty travel, but we are not aware of any issues during ticket inspections when using these tickets for private travel.

**Prices for _DIRITTO AMMISSIONE_:**

Le Frecce (FR, FA, FB): € 25 (1st/2nd class) \
InterCity (IC): € 3 (1st/2nd class) \
InterCity Notte (ICN): € 25 (1st/2nd class, seat car)
{{< /highlight >}}

{{% /booking-section %}}

{{< highlight tip >}}
Expand Down
8 changes: 3 additions & 5 deletions content/booking/fs-ticket-office/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,26 +13,24 @@ params:

## Billets FIP 50

Les Billets FIP 50 peuvent être achetés aux guichets Trenitalia. Une réduction de 50 % sur le tarif _TARIFFA REGIONALE_ est généralement appliquée. Pour les trains longue distance, le supplément _CAMBIO SERVIZIO_ est en outre requis.

Les Billets FIP 50 peuvent être achetés aux guichets Trenitalia. Une réduction de 50 % sur le tarif _TARIFFA REGIONALE_ est généralement appliquée. Pour les trains longue distance, le supplément supplément _Biglietti gratuiti FS_ (calculé selon le tarif _CAMBIO SERVIZIO_) est en outre requis.
{{% /booking-section %}}

{{% booking-section "reservations" %}}

## Réservations

Le supplément _CAMBIO SERVIZIO_ pour les trains longue distance ne peut être acheté qu'en gare aux guichets Trenitalia.
Le supplément _Biglietti gratuiti FS_ (_CAMBIO SERVIZIO_) pour les trains longue distance ne peut être acheté qu'en gare aux guichets Trenitalia.

{{< highlight inofficial >}}
Parfois, le supplément _DIRITTO AMMISSIONE_ est vendu à la place. Ce supplément est moins cher que _CAMBIO SERVIZIO_ et n'est officiellement valable que pour les voyages de service, mais nous ne sommes pas au courant de problèmes lors des contrôles de billets lors de l'utilisation de ces billets pour des voyages privés.
Parfois, le supplément _DIRITTO AMMISSIONE_ est vendu à la place. Ce supplément est moins cher que _Biglietti gratuiti FS_ (_CAMBIO SERVIZIO_) et n'est officiellement valable que pour les voyages de service, mais nous ne sommes pas au courant de problèmes lors des contrôles de billets lors de l'utilisation de ces billets pour des voyages privés.

**Tarifs pour _DIRITTO AMMISSIONE_ :**

Le Frecce (FR, FA, FB) : 25 € (1ère/2ᵉ classe) \
InterCity (IC) : 3 € (1ère/2ᵉ classe) \
InterCity Notte (ICN) : 25 € (1ère/2ᵉ classe, voiture assise)
{{< /highlight >}}

{{% /booking-section %}}

{{< highlight tip >}}
Expand Down
Loading