Add missing version info in macOS-built assemblies

[jwosty]

Interstellar.macOS.WebKit.dll is missing assembly version attributes.

For some reason, the macOS builds don't pick up the MSBuild assembly version info, even though they're all sdk-style projects. c53baba was an unsuccessful attempt to address this