Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #146

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
trasher merged 1 commit into from
Oct 10, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #146

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 39 additions & 38 deletions lang/events_hr.utf8.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 08:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-08 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-"
"plugin/hr/>\n"
Expand All @@ -25,19 +25,19 @@ msgstr ""

#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:119 ../templates/default/event.html.twig:40
msgid "Begin date"
msgstr ""
msgstr "Datum početka"

#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:120 ../templates/default/event.html.twig:46
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "Datum završetka"

#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:137
msgid "End date must be later or equal to begin date"
msgstr ""

#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:143 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:92
msgid "Name is mandatory"
msgstr ""
msgstr "Naziv je obvezan"

#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:159
msgid "Please select a group you own!"
Expand Down Expand Up @@ -215,33 +215,33 @@ msgstr ""
#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:64
#, php-format
msgid "No activity #%1$s."
msgstr ""
msgstr "Aktivnost #%1$s ne postoji."

#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:106
msgid "Activities management"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje aktivnostima"

#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:141
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"

#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:185
msgid "New activity has been successfully added."
msgstr ""
msgstr "Nova aktivnost uspješno je dodana."

#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:186
msgid "Activity has been modified."
msgstr ""
msgstr "Aktivnost je izmijenjena."

#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:187
msgid "An error occurred while storing the activity."
msgstr ""
msgstr "Došlo je do pogreške pri spremanju aktivnosti."

#. TRANS %1$s is activity name
#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:252
#, php-format
msgid "Remove activity %1$s"
msgstr ""
msgstr "Ukloni aktivnost %1$s"

#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:116
msgid "Event is mandatory"
Expand Down Expand Up @@ -305,15 +305,15 @@ msgstr ""

#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:144
msgid "Fail to add new activity."
msgstr ""
msgstr "Dodavanje nove aktivnosti nije uspjelo."

#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:153
msgid "Activity added"
msgstr ""
msgstr "Aktivnost je dodana"

#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:169
msgid "Activity updated"
msgstr ""
msgstr "Aktivnost je ažurirana"

#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:176
msgid "Event information"
Expand Down Expand Up @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:99
#: ../templates/default/booking.html.twig:78 ../templates/default/event.html.twig:108
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivnosti"

#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:64
#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:68
Expand Down Expand Up @@ -390,21 +390,21 @@ msgstr ""
#: ../templates/default/booking.html.twig:69 ../templates/default/activity.html.twig:32
#: ../templates/default/event.html.twig:66
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgstr "Napomena"

#: ../templates/default/booking.html.twig:93
msgid "No activity for selected event"
msgstr ""

#: ../templates/default/booking.html.twig:103
msgid "Financial information"
msgstr ""
msgstr "Financijski podaci"

#: ../templates/default/booking.html.twig:108 ../templates/default/bookings.html.twig:49
#: ../templates/default/bookings.html.twig:116 ../templates/default/bookings.html.twig:178
#: ../templates/default/bookings.html.twig:179 ../templates/default/bookings.html.twig:182
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Plaćeno"

#: ../templates/default/calendar.html.twig:22 ../templates/default/bookings.html.twig:43
msgid "New booking"
Expand All @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""

#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Danas"

#: ../templates/default/events.html.twig:19
#, php-format
Expand All @@ -444,21 +444,21 @@ msgstr ""
#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/activity.html.twig:26
#: ../templates/default/activities.html.twig:41 ../templates/default/event.html.twig:26
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"

#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:77
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"

#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:78
#: ../templates/default/event.html.twig:92
msgid "Town"
msgstr ""
msgstr "Mjesto"

#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:79
#: ../templates/default/bookings.html.twig:94
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Grupa"

#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:80
msgid "Open"
Expand All @@ -485,12 +485,12 @@ msgstr ""
#: ../templates/default/events.html.twig:118 ../templates/default/activities.html.twig:86
#, php-format
msgid "%1$s: edit information"
msgstr ""
msgstr "%1$s: uredi podatke"

#: ../templates/default/events.html.twig:131 ../templates/default/activities.html.twig:91
#, php-format
msgid "%1$s: remove from database"
msgstr ""
msgstr "%1$s: ukloni iz baze podataka"

#: ../templates/default/events.html.twig:152
msgid "No event has been found"
Expand Down Expand Up @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""

#: ../templates/default/bookings.html.twig:88
msgid "All payment types"
msgstr ""
msgstr "Svi načini plaćanja"

#: ../templates/default/bookings.html.twig:106
msgid "Paid bookings:"
Expand All @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#: ../templates/default/bookings.html.twig:122 ../templates/default/bookings.html.twig:178
#: ../templates/default/bookings.html.twig:179 ../templates/default/bookings.html.twig:184
msgid "Not paid"
msgstr ""
msgstr "Nije plaćeno"

#: ../templates/default/bookings.html.twig:147
#, php-format
Expand All @@ -565,15 +565,15 @@ msgstr ""

#: ../templates/default/bookings.html.twig:207
msgid "Remove from database"
msgstr ""
msgstr "Ukloni iz baze podataka"

#: ../templates/default/bookings.html.twig:227
msgid "No booking has been found"
msgstr ""

#: ../templates/default/activity.html.twig:14 ../templates/default/event.html.twig:14
msgid "General information"
msgstr ""
msgstr "Opći podaci"

#: ../templates/default/activity.html.twig:19 ../templates/default/activities.html.twig:41
#: ../templates/default/activities.html.twig:75
Expand All @@ -584,28 +584,29 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "%1$s activity"
msgid_plural "%1$s activities"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%1$s aktivnost"
msgstr[1] "%1$s aktivnosti"
msgstr[2] "%1$s aktivnosti"

#: ../templates/default/activities.html.twig:35
msgid "New activity"
msgstr ""
msgstr "Nova aktivnost"

#: ../templates/default/activities.html.twig:41 ../templates/default/activities.html.twig:73
msgid "Creation date"
msgstr ""
msgstr "Datum stvaranja"

#: ../templates/default/activities.html.twig:76 ../templates/default/activities.html.twig:79
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktivan"

#: ../templates/default/activities.html.twig:76 ../templates/default/activities.html.twig:81
msgid "Inactive"
msgstr ""
msgstr "Neaktivan"

#: ../templates/default/activities.html.twig:113
msgid "No activity has been found"
msgstr ""
msgstr "Nijedna aktivnost nije pronađena"

#: ../templates/default/event.html.twig:17
msgid "Is open"
Expand All @@ -629,11 +630,11 @@ msgstr ""

#: ../templates/default/event.html.twig:80
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adresa"

#: ../templates/default/event.html.twig:99
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Država"

#: ../templates/default/event.html.twig:115
msgid "Choose an activity to add"
Expand All @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr ""

#: ../templates/default/event.html.twig:156
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "Obvezno"

#: ../templates/default/event.html.twig:173
msgid "No activity available in the database."
Expand Down
Loading