Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #122

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
inventory69 wants to merge 16 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #122

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a731149
Added translation using Weblate (Dutch)
quintenko Jul 25, 2026
65c6b8b
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Jul 26, 2026
453f9dd
Translated using Weblate (Dutch)
quintenko Jul 25, 2026
866b3f9
Translated using Weblate (Russian)
PONYATIN Jul 26, 2026
7f4efbf
Translated using Weblate (Russian)
PONYATIN Jul 27, 2026
f4ea5e8
Translated using Weblate (French)
nothing-fr Jul 27, 2026
09c3edb
Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil))
JavaRaf Jul 27, 2026
048cbfd
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Jul 28, 2026
1264555
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
JavaRaf Jul 27, 2026
41a5b91
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Jul 29, 2026
f2a6e44
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
JavaRaf Jul 29, 2026
dde13d3
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
xdpirate Jul 30, 2026
876093d
Translated using Weblate (Indonesian)
arifpedia Aug 2, 2026
b5c6f16
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Aug 3, 2026
c9f4f7d
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
heretic43 Aug 4, 2026
d9706c5
Translated using Weblate (Italian)
Aug 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -363,7 +363,7 @@
<string name="debug_file_logging_subtitle">Enregistrer les journaux de synchro dans un fichier</string>
<string name="debug_sync_debug_logging_title">Journal de débogage persistant</string>
<string name="debug_sync_debug_logging_subtitle">Enregistre les déclencheurs et les résultats de la synchronisation pour diagnostiquer les problèmes en arrière-plan.</string>
<string name="debug_privacy_info">🔒 Confidentialité : Les journaux sont uniquement stockés localement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à des serveurs externes. Ils contiennent les activités de synchro pour le dépannage. Vous pouvez les supprimer ou les exporter à tout moment.</string>
<string name="debug_privacy_info">🔒 Confidentialité : Les journaux sont uniquement stockés localement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à des serveurs externes. Ils contiennent les activités de synchro pour le dépannage. Vous pouvez les supprimer ou les exporter à tout moment.</string>
<string name="debug_log_actions_section">Actions sur les journaux</string>
<string name="debug_export_logs">📤 Exporter et partager les journaux</string>
<string name="debug_logs_subject">Journaux de synchronisation SimpleNotes</string>
Expand Down
131 changes: 128 additions & 3 deletions android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@
<string name="error_invalid_protocol">Protokol tidak valid: %s. Gunakan HTTP atau HTTPS.</string>
<string name="error_invalid_url">URL tidak valid: %s</string>
<string name="error_server_not_configured">Server WebDAV belum dikonfigurasi sepenuhnya</string>
<string name="error_sardine_client_failed">Klien Sardine tidak dapat dibuat</string>
<string name="error_sardine_client_failed">Klien WebDAV tidak dapat dibuat</string>
<string name="error_server_url_not_configured">URL server belum dikonfigurasi</string>
<string name="new_note">Catatan Baru</string>
<string name="edit_note">Edit Catatan</string>
Expand Down Expand Up @@ -214,7 +214,7 @@
<string name="markdown_export_complete">✅ Ekspor selesai</string>
<string name="markdown_export_progress">Mengekspor %1$d/%2$d catatan…</string>
<string name="markdown_checking_server">Memeriksa koneksi server…</string>
<string name="markdown_info">📝 Mengekspor catatan juga sebagai file .md. Pasang WebDAV sebagai drive jaringan untuk diedit dengan VS Code, Typora, atau editor Markdown lainnya. Sinkronisasi JSON tetap menjadi format utama.</string>
<string name="markdown_info">📝 Mengekspor catatan juga sebagai berkas .md. Pasang WebDAV sebagai drive jaringan untuk mengeditnya dengan editor Markdown pilihan Anda. Sinkronisasi JSON tetap menjadi format utama.</string>
<string name="markdown_auto_sync_title">Sinkronisasi Otomatis Markdown</string>
<string name="markdown_auto_sync_subtitle">Menyinkronisasi catatan secara otomatis sebagai file .md (unggah + unduh pada setiap sinkronisasi)</string>
<string name="markdown_manual_sync_info">Sinkronisasi manual mengekspor semua catatan sebagai file .md dan mengimpor file .md dari server. Berguna untuk sinkronisasi satu kali.</string>
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +253,7 @@
<string name="debug_settings_title">Debug &amp; Diagnostik</string>
<string name="debug_file_logging_title">Pencatatan Log ke File</string>
<string name="debug_file_logging_subtitle">Simpan log sinkronisasi ke file</string>
<string name="debug_privacy_info">🔒 Privasi: Log hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke server eksternal. Log berisi aktivitas sinkronisasi untuk pemecahan masalah. Anda dapat menghapus atau mengekspornya kapan saja.</string>
<string name="debug_privacy_info">🔒 Privasi: Log disimpan secara lokal pada perangkat Anda. Aplikasi tidak pernah mengunggahnya ke mana pun; berbagi atau mengirimkannya selalu melalui aplikasi yang Anda pilih. Log berisi aktivitas sinkronisasi untuk pemecahan masalah. Anda dapat menghapus atau mengekspornya kapan saja. Proses ekspor mengganti alamat server, nama pengguna, judul catatan, dan nama folder Anda dengan placeholder. Nama yang sangat pendek (kurang dari tiga karakter) dan ID catatan tetap ada — periksa berkas sebelum mengirimkannya.</string>
<string name="debug_log_actions_section">Tindakan Log</string>
<string name="debug_export_logs">📤 Ekspor &amp; Bagikan Log</string>
<string name="debug_logs_subject">Log Sinkronisasi SimpleNotes</string>
Expand Down Expand Up @@ -725,4 +725,129 @@
<string name="app_lock_no_biometric_title">Belum ada kunci layar yang disetel</string>
<string name="app_lock_no_biometric_message">Siapkan sidik jari, wajah, atau kunci layar di pengaturan perangkat Anda untuk menggunakan kunci aplikasi.</string>
<string name="app_lock_open_settings">Buka Pengaturan</string>
<string name="action_archive">Arsipkan</string>
<string name="action_unarchive">Batalkan pengarsipan</string>
<string name="archive_empty_state_title">Arsip kosong</string>
<string name="archive_empty_state_message">Catatan yang diarsipkan muncul di sini</string>
<string name="snackbar_note_archived">\"%s\" diarsipkan</string>
<string name="snackbar_note_unarchived">Pengarsipan \"%s\" dibatalkan</string>
<plurals name="snackbar_notes_archived">
<item quantity="other">%d catatan diarsipkan</item>
</plurals>
<plurals name="snackbar_notes_unarchived">
<item quantity="other">Pengarsipan %d catatan dibatalkan</item>
</plurals>
<string name="settings_group_app">Aplikasi</string>
<string name="settings_group_sync">Sinkronisasi</string>
<string name="settings_group_data">Data</string>
<string name="settings_group_info">Info</string>
<string name="folder_change_dialog_title">Ubah folder sinkronisasi?</string>
<string name="folder_change_dialog_message">Anda mengganti folder sinkronisasi dari \"%1$s\" ke \"%2$s\". Apa yang harus dilakukan pada catatan Anda saat ini?</string>
<string name="folder_change_dialog_data_loss_warning">Peringatan: %1$d catatan belum diunggah. Jika tidak dibawa, catatan tersebut akan hilang.</string>
<string name="folder_change_action_migrate">Bawa catatan</string>
<string name="folder_change_action_switch">Jangan bawa</string>
<string name="folder_change_local_only_confirm_title">Hapus catatan khusus lokal?</string>
<string name="folder_change_local_only_confirm_message">%1$d catatan hanya ada di perangkat ini dan belum pernah diunggah. Mengganti folder akan menghapusnya secara permanen. Ada catatan penting? Cadangkan terlebih dahulu melalui \"Cadangkan &amp; Pulihkan\".</string>
<string name="folder_change_local_only_confirm_button">Hapus dan ganti</string>
<string name="folder_change_in_progress">Menerapkan perubahan folder…</string>
<string name="server_change_dialog_title">Ubah server?</string>
<string name="server_change_dialog_message">Anda mengganti server dari \"%1$s\" ke \"%2$s\". Apa yang harus dilakukan pada catatan Anda saat ini?</string>
<string name="remote_change_dialog_title">Ubah server dan folder?</string>
<string name="remote_change_dialog_message">Anda mengganti ke server dan folder sinkronisasi yang berbeda. Apa yang harus dilakukan pada catatan Anda saat ini?</string>
<string name="markdown_folder_label">Folder MD (drive jaringan WebDAV)</string>
<string name="markdown_folder_copy_cd">Salin jalur</string>
<string name="debug_logging_section">Pencatatan log</string>
<string name="debug_send_to_developer">Kirim log ke pengembang</string>
<string name="debug_logs_mail_subject">Simple Notes Sync %1$s (%2$d) %3$s: log sinkronisasi</string>
<string name="debug_logs_mail_body">Perangkat: %1$s\nAndroid: %2$s (API %3$d)\n\nApa yang salah (opsional):\n</string>
<string name="debug_send_no_mail_app">Tidak ada aplikasi email yang ditemukan. Gunakan Ekspor log sebagai gantinya.</string>
<string name="debug_calendar_experiment_section">Penguraian Kalender (Eksperimen)</string>
<string name="calendar_experiment_open">Uji strategi penguraian</string>
<string name="calendar_experiment_title">Uji penguraian kalender</string>
<string name="calendar_experiment_input_label">Contoh teks</string>
<string name="calendar_experiment_input_placeholder">Max Mustermann 0176 12345678 [max.mustermann@example.com](mailto:max.mustermann@example.com) / Musterstr. 5 / Memperbaiki jendela / Pemberi kerja Meier GmbH</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_section">Strategi</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_raw">Teks mentah (dasar)</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_raw_subtitle">Seluruh teks menjadi judul, tidak ada yang diurai.</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_positional">Urutan tetap</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_positional_subtitle">Segmen pertama → judul, kedua → lokasi, sisanya → deskripsi. Contoh: \"Max Mustermann / Musterstr. 5 / Memperbaiki jendela\"</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex">Regex telepon + urutan</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_regex_subtitle">Seperti di atas, ditambah nomor telepon di mana pun dalam teks akan dideteksi dan dipindahkan ke deskripsi.</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix">Awalan label</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_label_prefix_subtitle">Setiap segmen memerlukan awalan sebelum \':\', misalnya \"N: Max Mustermann / T: 0176 12345678 / A: Musterstr. 5 / E: max@example.com\". Awalan yang dikenali: n/name/titel, t/tel/telefon, a/adresse/str, e/email/gast → tamu. Awalan yang tidak dikenal atau tidak ada → deskripsi.</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex">Regex telepon + email</string>
<string name="calendar_experiment_strategy_phone_email_regex_subtitle">Seperti regex telepon, ditambah alamat email di mana pun dalam teks akan dideteksi dan dipindahkan ke kolom tamu (untuk tamu kalender / EXTRA_EMAIL).</string>
<string name="calendar_experiment_preview_section">Pratinjau</string>
<string name="calendar_experiment_preview_title">Judul</string>
<string name="calendar_experiment_preview_location">Lokasi</string>
<string name="calendar_experiment_preview_description">Deskripsi</string>
<string name="calendar_experiment_preview_attendees">Tamu (email)</string>
<string name="calendar_experiment_hint">Pilihan Anda disimpan dan langsung digunakan untuk ekspor kalender.</string>
<string name="language_spanish">Spanyol</string>
<string name="language_french">Prancis</string>
<string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia</string>
<string name="language_italian">Italia</string>
<string name="language_norwegian">Bokmål Norwegia</string>
<string name="language_russian">Rusia</string>
<string name="settings_section_note_list">Daftar catatan</string>
<string name="note_preview_length_title">Panjang pratinjau catatan</string>
<string name="note_preview_length_info">Mengatur jumlah baris (atau item daftar periksa) yang ditampilkan dalam pratinjau catatan, baik dalam tampilan Daftar maupun Kisi.</string>
<string name="note_preview_length_title_only">Judul saja</string>
<string name="note_preview_length_compact">Ringkas</string>
<string name="note_preview_length_standard">Standar</string>
<string name="note_preview_length_long">Panjang</string>
<string name="note_preview_length_extra_long">Sangat panjang</string>
<string name="settings_default_note_color_title">Warna catatan bawaan</string>
<string name="settings_default_note_color_subtitle">Diterapkan pada catatan baru</string>
<string name="editor_new_note_focus_content_toggle">Mulai kursor di konten</string>
<string name="editor_new_note_focus_content_description">Catatan baru akan memfokuskan kolom konten, bukan judul. Daftar periksa akan memfokuskan item pertama.</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_toggle">Gulir ke atas saat menghapus centang</string>
<string name="checklist_scroll_top_on_uncheck_description">Menghapus centang item akan menggulir daftar periksa kembali ke atas. Nonaktifkan untuk mempertahankan posisi saat ini.</string>
<string name="note_card_show_timestamp_toggle">Tampilkan stempel waktu</string>
<string name="note_card_show_timestamp_description">Tampilkan stempel waktu terakhir diedit pada kartu catatan.</string>
<string name="note_card_show_icon_toggle">Tampilkan ikon catatan</string>
<string name="note_card_show_icon_description">Tampilkan ikon jenis dan lencana pin pada kartu catatan.</string>
<string name="settings_image_compression_title">Kompresi gambar</string>
<string name="settings_image_compression_info">Berlaku saat Anda menyisipkan gambar baru ke dalam catatan. Gambar yang sudah disisipkan tidak akan diproses ulang.</string>
<string name="image_compression_mode_compressed">Dikompresi (disarankan)</string>
<string name="image_compression_mode_compressed_subtitle">WebP, diubah ukurannya hingga maks. 1920 px. Berkas lebih kecil; data lokasi EXIF/GPS dihapus.</string>
<string name="image_compression_mode_lossless">Tanpa kehilangan kualitas</string>
<string name="image_compression_mode_lossless_subtitle">WebP tanpa kehilangan kualitas, diubah ukurannya hingga maks. 1920 px. Berkas lebih besar; data EXIF/GPS dihapus.</string>
<string name="image_compression_mode_original">Asli</string>
<string name="image_compression_mode_original_subtitle">Mempertahankan berkas apa adanya, tanpa pengubahan ukuran. Berkas terbesar; data lokasi EXIF/GPS dipertahankan.</string>
<string name="theme_mode_subsection">Mode</string>
<string name="filter_archive">Arsip</string>
<string name="md_toolbar_code_block">Blok kode</string>
<string name="md_toolbar_image">Sisipkan gambar</string>
<string name="image_attach_failed">Tidak dapat menambahkan gambar (penyimpanan tidak cukup atau berkas tidak dapat dibaca)</string>
<string name="markdown_image_missing">Gambar tidak tersedia</string>
<string name="image_menu_align_left">Ratakan kiri</string>
<string name="image_menu_align_center">Ratakan tengah</string>
<string name="image_menu_align_right">Ratakan kanan</string>
<string name="image_menu_align_inline">Sejajar dengan teks</string>
<string name="image_menu_size_small">S</string>
<string name="image_menu_size_medium">M</string>
<string name="image_menu_size_large">L</string>
<string name="image_menu_size_full">XL</string>
<string name="image_menu_info">Informasi gambar</string>
<string name="image_menu_alt_text">Teks alternatif</string>
<string name="image_info_title">Informasi gambar</string>
<string name="image_info_dimensions">Dimensi</string>
<string name="image_info_file_size">Ukuran berkas</string>
<string name="image_info_date_taken">Tanggal pengambilan</string>
<string name="image_info_camera">Kamera</string>
<string name="image_info_iso">ISO</string>
<string name="image_info_exposure">Waktu pencahayaan</string>
<string name="image_info_focal_length">Panjang fokus</string>
<string name="image_info_location">Lokasi</string>
<string name="image_info_close">Tutup</string>
<string name="about_build_info">Build: %1$s · %2$s</string>
<string name="about_beta_notice">🧪 Build beta. Pencatatan diagnostik aktif agar Anda dapat mengirim log sinkronisasi bersama laporan — Pengaturan → Debug &amp; Diagnostik untuk mengekspor atau menonaktifkannya. Log yang diekspor telah mengganti alamat server, nama pengguna, dan judul catatan Anda.</string>
<string name="test_connection_success_md_exists">✅ Server dapat dijangkau. Folder /%1$s/ ditemukan (/%1$s-md/ sudah ada dan akan digunakan).</string>
<string name="toast_folder_migrated">🔄 Folder diubah. %1$d catatan akan diunggah ke folder baru pada sinkronisasi berikutnya.</string>
<string name="toast_folder_switched">📂 Folder dialihkan. %1$d catatan dimuat dari folder baru.</string>
<string name="toast_folder_switch_offline">Tidak dapat mengganti folder dalam mode luring — catatan Anda tetap disimpan.</string>
<string name="toast_server_switched">🌐 Server dialihkan. %1$d catatan dimuat dari server baru.</string>
<string name="notes_list_widget_config_hide_preview">Judul saja</string>
<string name="notes_list_widget_config_hide_preview_desc">Kartu hanya menampilkan judul catatan, tanpa teks pratinjau</string>
</resources>
Loading
Loading