Skip to content

Edited and corrected #449

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ehsanmoattari wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Edited and corrected #449

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions 1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,7 @@ john = null;

حالا، شیء `john` باید زباله‌روبی شود اما در حافظه می‌ماند، به دلیل اینکه در `visitsCountMap` کلید است.

ما نیاز داریم که `visitsCountMap` را زمانی که کاربران را حذف می‌کنیم پاک کنیم، در غیر این صورت به طور نامحدود در حافظه گسترده‌تر می‌شود. چنین پاک کردنی در معماری‌های پیچیده کاری خسته‎کننده می‌شود.
ما نیاز داریم که `visitsCountMap` را زمانی که کاربران را حذف می‌کنیم پاک کنیم، در غیر این صورت به طور نامحدود در حافظه گسترده‌تر می‌شود. چنین پاک کردنی در معماری‌های پیچیده کاری خسته ‎کننده می‌شود.

می‌توانیم با استفاده از `WeakMap` از این موضوع دوری کنیم:

Expand Down Expand Up @@ -283,13 +283,13 @@ john = null;

بزرگ‌ترین محدودیت `WeakMap` و `WeakSet` این است که نمی‌توان در آن حلقه زد و تمام محتوای حال حاضر را گرفت. این موضوع ممکن است اذیت کننده باشد اما باعث نمی‌شود که `WeakMap/WeakSet` کار اصلی خودشان را انجام ندهند -- اینکه یک حافظه «اضافیِ» داده، برای شیءهایی باشند که در جایی دیگر ذخیره/مدیریت می‌شوند.

## Summary
## خلاصه

[`WeakMap`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap) یک مجموعه `Map`-like است که فقط شیءها را به عنوان کلید قبول می‌کند و همان شیء و داده‌های تخصیص داده شده به آن را زمانی که شیء از طرق دیگر غیر قابل دسترس شود، حذف می‌کند.
[`WeakMap`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap) یک مجموعه شبیه به `Map`است که فقط شیءها را به عنوان کلید قبول می‌کند و همان شیء و داده‌های تخصیص داده شده به آن را زمانی که شیء از طرق دیگر غیر قابل دسترس شود، حذف می‌کند.

[`WeakSet`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet) یک مجموعه `Set`-like است که فقط شیءها را ذخیره می‌کند و زمانی که آنها از طرق دیگر غیر قابل دسترس شوند، حذف‌شان می‌کند.
[`WeakSet`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet) یک مجموعه شبیه به `Set` است که فقط شیءها را ذخیره می‌کند و زمانی که آنها از طرق دیگر غیر قابل دسترس شوند، حذف‌شان می‌کند.

فایده‌های اصلی‌شان این است که یک رجوع ضعیف به شیءها دارند، پس شیءها به راحتی می‌توانند با زباله‌روبی ازبین بروند.
فایده‌های اصلی‌شان این است که یک رجوع ضعیف به شیءها دارند، پس شیءها به راحتی می‌توانند با زباله‌روبی از بین بروند.

اما به این قیمت که از `clear`، `size`، `keys`، `values` و... پشتیبانی نمی‌کنند.

Expand Down