Spanish translation added

[lupa18]

I tried to do it as closer as possible to current Redmine Spanish translation. I had tested it in our installation and appear to be working perfect.

Summary by CodeRabbit

• New Features
  • Added Spanish translations for periodic task configuration, scheduling, execution, validation, templates, history, watchers, priorities, custom fields, and journal messages.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Added Spanish Rails i18n translations for periodic task configuration, scheduling, execution, issue creation, validation, templates, history, watchers, priorities, custom fields, and journal messages.

Changes

Spanish locale support

Layer / File(s)	Summary
Periodic task Spanish translations config/locales/es.yml	Added Spanish translations for periodic task labels, controls, scheduling options, variable documentation, flash messages, issue metadata, execution history, and journal events.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

Possibly related PRs

• jperelli/Redmine-Periodic-Task#132: Adds overlapping locale translations for periodic task functionality in Bulgarian.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the addition of Spanish localization, which is the main change.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@config/locales/es.yml`:
- Line 38: Update the Spanish locale execution labels, including button_run_now
and the corresponding periodic-task status entry, to use “Ejecutar ahora” and
“Tarea periódica ejecutada” instead of the ambiguous “Correr ahora” and “Tarea
periódica corrida”.

🪄 Autofix

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e896955e-24d4-4429-bcb2-2ffac3c3c1d5

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b97e922 and 0529b58.

📒 Files selected for processing (1)

• config/locales/es.yml