Clarify Script empty states and run hints

src/app/sessionCatalog.ts

@@ -189,8 +189,7 @@ export const sessionCatalog: SessionCatalogEntry[] = [
     type: 'script',
     title: 'Script',
     titleKey: 'ui.script',
-    summary:
-      'Run automation scripts with LOAD/COMPARE/REPORT, file ops, IF/ELSE, CALL/INCLUDE, samples, run log, and Stop',
+    summary: 'Run a script to load files, compare, write reports, and stop',
     summaryKey: 'session.summary.script',
     priority: 'P2',
     implemented: true,

src/i18n/locales/de-DE.ts

@@ -535,7 +535,7 @@ export const deDE: LanguagePack = {
     'ui.automation': 'Automatisierung',
     'ui.cli': 'CLI',
     'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs':
-      'CLI, Berichte und wiederholbare Vergleichsaufträge',
+      'Berichte exportieren oder Automatisierungsskripte ausführen',
     'ui.commonAncestor': 'Gemeinsamer Vorgänger',
     'ui.directory': 'Verzeichnis',
     'ui.draft': 'Entwurf',
@@ -579,7 +579,7 @@ export const deDE: LanguagePack = {
     'ui.same': 'Gleich',
     'ui.settingsInspector': 'Einstellungsinspektor',
     'ui.shell': 'Shell',
-    'ui.scriptCli': 'Skript / CLI',
+    'ui.scriptCli': 'Skript',
     'ui.tableCompareInspector': 'Tabellenvergleich-Inspektor',
     'ui.textCompareInspector': 'Textvergleich-Inspektor',
     'ui.textMergeInspector': 'Textzusammenführung-Inspektor',
@@ -770,7 +770,8 @@ export const deDE: LanguagePack = {
     'ui.sheetSelectionSummary':
       '{leftCount} left / {rightCount} right · {leftSheet} vs {rightSheet}',
     'session.summary.archiveCompare': 'Compare ZIP/TAR/7z sides and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script':
+      'Skript ausführen: laden, vergleichen, Berichte schreiben und beenden',
     'ui.archiveCompare': 'Archivvergleich',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -838,7 +839,19 @@ export const deDE: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      'Die vollständige Legacy-Skriptsprache ist nicht implementiert. Unterstützte Befehle laufen; bekannte Lücken liefern unsupported.',
+      'Beispielskript wählen (oder Befehle bearbeiten), dann Skript ausführen.',
+    'ui.scriptEmptyHint':
+      'Beispielskript wählen (oder Befehle einfügen), dann auf Skript ausführen klicken.',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': 'Optionaler Pfad zu einer Skriptdatei',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'Skriptbefehle wie LOAD, COMPARE und TEXT-REPORT — oder oben ein Beispiel wählen',
+    'ui.runScriptNeedsSource': 'Zuerst ein Skript eingeben oder laden.',
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      'Befehle unten. Beispiele zeigen typische LOAD → COMPARE → REPORT-Abläufe.',
+    'ui.scriptLogExecuted': 'Befehle ausgeführt: {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': 'Verglichen: {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': 'Unterschiedlich: {count}',
+    'ui.scriptLogReports': 'Berichte geschrieben: {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       'Unterstützt: LOAD, FILTER, COMPARE, REPORT, FILE-REPORT, HEX-REPORT, TABLE-REPORT, PICTURE-REPORT, VERSION-REPORT, REGISTRY-REPORT, MEDIA-REPORT, LOG, BEEP, OPTION, SELECT, COPY, COPYTO, MOVE, MOVETO, DELETE, RENAME, TOUCH, ATTRIB, EXPAND, COLLAPSE, SNAPSHOT, SYNC, CRITERIA, TEXT-REPORT, FOLDER-REPORT.',
     'ui.scriptingUnsupported': 'Keine.',

src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -104,7 +104,7 @@ export const enUS: LanguagePack = {
     'ui.clipboardText': 'Clipboard text',
     'ui.clipboardEntryTitle': 'Clipboard {index}',
     'ui.cli': 'CLI',
-    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'CLI, reports, and repeatable comparison jobs',
+    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'Export reports or run automation scripts',
     'ui.close': 'Close',
     'ui.closeAll': 'Close All',
     'ui.closeOthers': 'Close Others',
@@ -458,7 +458,7 @@ export const enUS: LanguagePack = {
     'ui.size': 'Size',
     'ui.source': 'Source',
     'ui.sources': 'Sources',
-    'ui.scriptCli': 'Script / CLI',
+    'ui.scriptCli': 'Script',
     'ui.state': 'State',
     'ui.status': 'Status',
     'ui.strategy': 'Strategy',
@@ -757,7 +757,7 @@ export const enUS: LanguagePack = {
     'session.summary.versionCompare': 'Compare version info inside program files',
     'session.summary.archiveCompare':
       'Compare ZIP, TAR, or 7z archives and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script': 'Run a script to load files, compare, write reports, and stop',
     'ui.archiveCompare': 'Archive Compare',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -824,7 +824,18 @@ export const enUS: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      'Full legacy scripting is not implemented. Supported commands run; known gaps fail as unsupported.',
+      'Pick a sample script (or edit the commands), then click Run Script.',
+    'ui.scriptEmptyHint': 'Pick a sample script (or paste commands), then click Run Script.',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': 'Optional path to a script file',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'Script commands such as LOAD, COMPARE, and TEXT-REPORT — or choose a sample above',
+    'ui.runScriptNeedsSource': 'Enter or load a script first.',
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      'Commands you can use below. Samples show common LOAD → COMPARE → REPORT flows.',
+    'ui.scriptLogExecuted': 'Commands run: {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': 'Compared: {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': 'Different: {count}',
+    'ui.scriptLogReports': 'Reports written: {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       'Supported commands: LOAD, FILTER, COMPARE, REPORT, FILE-REPORT, HEX-REPORT, TABLE-REPORT, PICTURE-REPORT, VERSION-REPORT, REGISTRY-REPORT, MEDIA-REPORT, LOG, BEEP, OPTION, SELECT, COPY, COPYTO, MOVE, MOVETO, DELETE, RENAME, TOUCH, ATTRIB, EXPAND, COLLAPSE, SNAPSHOT, SYNC, CRITERIA, TEXT-REPORT, FOLDER-REPORT.',
     'ui.scriptingUnsupported': 'None.',

src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -531,7 +531,7 @@ export const esES: LanguagePack = {
     'ui.automation': 'Automatización',
     'ui.cli': 'CLI',
     'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs':
-      'CLI, informes y trabajos de comparación repetibles',
+      'Exportar informes o ejecutar scripts de automatización',
     'ui.commonAncestor': 'Ancestro común',
     'ui.directory': 'Directorio',
     'ui.draft': 'Borrador',
@@ -575,7 +575,7 @@ export const esES: LanguagePack = {
     'ui.same': 'Igual',
     'ui.settingsInspector': 'Inspector de configuración',
     'ui.shell': 'Shell',
-    'ui.scriptCli': 'Script / CLI',
+    'ui.scriptCli': 'Script',
     'ui.tableCompareInspector': 'Inspector de comparación de tablas',
     'ui.textCompareInspector': 'Inspector de comparación de texto',
     'ui.textMergeInspector': 'Inspector de fusión de texto',
@@ -765,7 +765,8 @@ export const esES: LanguagePack = {
     'ui.sheetSelectionSummary':
       '{leftCount} left / {rightCount} right · {leftSheet} vs {rightSheet}',
     'session.summary.archiveCompare': 'Compare ZIP/TAR/7z sides and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script':
+      'Ejecutar un script para cargar, comparar, escribir informes y detener',
     'ui.archiveCompare': 'Comparar archivos',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -834,7 +835,19 @@ export const esES: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      'El lenguaje de scripts heredado completo no está implementado. Los comandos admitidos se ejecutan; las lagunas conocidas devuelven unsupported.',
+      'Elija un script de ejemplo (o edite los comandos) y luego Ejecutar script.',
+    'ui.scriptEmptyHint':
+      'Elija un script de ejemplo (o pegue comandos) y luego haga clic en Ejecutar script.',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': 'Ruta opcional a un archivo de script',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'Comandos como LOAD, COMPARE y TEXT-REPORT — o elija un ejemplo arriba',
+    'ui.runScriptNeedsSource': 'Introduzca o cargue un script primero.',
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      'Comandos disponibles abajo. Los ejemplos muestran LOAD → COMPARE → REPORT.',
+    'ui.scriptLogExecuted': 'Comandos ejecutados: {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': 'Comparado: {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': 'Diferente: {count}',
+    'ui.scriptLogReports': 'Informes escritos: {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       'Comandos admitidos: LOAD, FILTER, COMPARE, REPORT, FILE-REPORT, HEX-REPORT, TABLE-REPORT, PICTURE-REPORT, VERSION-REPORT, REGISTRY-REPORT, MEDIA-REPORT, LOG, BEEP, OPTION, SELECT, COPY, COPYTO, MOVE, MOVETO, DELETE, RENAME, TOUCH, ATTRIB, EXPAND, COLLAPSE, SNAPSHOT, SYNC, CRITERIA, TEXT-REPORT, FOLDER-REPORT.',
     'ui.scriptingUnsupported': 'Ninguno.',

src/i18n/locales/fr-FR.ts

@@ -530,7 +530,7 @@ export const frFR: LanguagePack = {
     'ui.added': 'Ajouté',
     'ui.automation': 'Automatisation',
     'ui.cli': 'CLI',
-    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'CLI, rapports et tâches de comparaison répétables',
+    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'Exporter des rapports ou exécuter des scripts',
     'ui.commonAncestor': 'Ancêtre commun',
     'ui.directory': 'Dossier',
     'ui.draft': 'Brouillon',
@@ -574,7 +574,7 @@ export const frFR: LanguagePack = {
     'ui.same': 'Identique',
     'ui.settingsInspector': 'Inspecteur des paramètres',
     'ui.shell': 'Shell',
-    'ui.scriptCli': 'Script / CLI',
+    'ui.scriptCli': 'Script',
     'ui.tableCompareInspector': 'Inspecteur de comparaison de tableaux',
     'ui.textCompareInspector': 'Inspecteur de comparaison de texte',
     'ui.textMergeInspector': 'Inspecteur de fusion de texte',
@@ -766,7 +766,8 @@ export const frFR: LanguagePack = {
     'ui.sheetSelectionSummary':
       '{leftCount} left / {rightCount} right · {leftSheet} vs {rightSheet}',
     'session.summary.archiveCompare': 'Compare ZIP/TAR/7z sides and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script':
+      'Exécuter un script pour charger, comparer, écrire des rapports et arrêter',
     'ui.archiveCompare': 'Comparaison d’archives',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -834,7 +835,19 @@ export const frFR: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      'Le langage de script hérité complet n’est pas implémenté. Les commandes prises en charge s’exécutent ; les lacunes connues renvoient unsupported.',
+      'Choisissez un exemple (ou modifiez les commandes), puis cliquez sur Exécuter le script.',
+    'ui.scriptEmptyHint':
+      'Choisissez un exemple (ou collez des commandes), puis cliquez sur Exécuter le script.',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': 'Chemin facultatif vers un fichier script',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'Commandes telles que LOAD, COMPARE et TEXT-REPORT — ou choisissez un exemple ci-dessus',
+    'ui.runScriptNeedsSource': "Saisissez ou chargez d'abord un script.",
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      'Commandes disponibles ci-dessous. Les exemples montrent LOAD → COMPARE → REPORT.',
+    'ui.scriptLogExecuted': 'Commandes exécutées : {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': 'Comparé : {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': 'Différent : {count}',
+    'ui.scriptLogReports': 'Rapports écrits : {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       'Commandes prises en charge : LOAD, FILTER, COMPARE, REPORT, FILE-REPORT, HEX-REPORT, TABLE-REPORT, PICTURE-REPORT, VERSION-REPORT, REGISTRY-REPORT, MEDIA-REPORT, LOG, BEEP, OPTION, SELECT, COPY, COPYTO, MOVE, MOVETO, DELETE, RENAME, TOUCH, ATTRIB, EXPAND, COLLAPSE, SNAPSHOT, SYNC, CRITERIA, TEXT-REPORT, FOLDER-REPORT.',
     'ui.scriptingUnsupported': 'Aucun.',

src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -103,7 +103,7 @@ export const jaJP: LanguagePack = {
     'ui.clipboardText': 'Clipboard text',
     'ui.clipboardEntryTitle': 'クリップボード {index}',
     'ui.cli': 'CLI',
-    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'CLI, reports, and repeatable comparison jobs',
+    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'レポートの書き出し、または自動化スクリプトの実行',
     'ui.close': 'Close',
     'ui.closeAll': 'Close All',
     'ui.closeOthers': '他を閉じる',
@@ -455,7 +455,7 @@ export const jaJP: LanguagePack = {
     'ui.size': 'Size',
     'ui.source': 'Source',
     'ui.sources': 'Sources',
-    'ui.scriptCli': 'Script / CLI',
+    'ui.scriptCli': 'スクリプト',
     'ui.state': 'State',
     'ui.status': 'Status',
     'ui.strategy': 'Strategy',
@@ -752,7 +752,7 @@ export const jaJP: LanguagePack = {
     'session.summary.textPatch': 'Review and apply a patch file',
     'session.summary.versionCompare': 'Compare version info inside program files',
     'session.summary.archiveCompare': 'Compare ZIP/TAR/7z sides and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script': 'スクリプトで読み込み・比較・レポート出力・停止を行います',
     'ui.archiveCompare': 'アーカイブ比較',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -819,7 +819,19 @@ export const jaJP: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      '完全なレガシースクリプト言語は未実装です。対応コマンドは実行され、既知の欠落は unsupported を返します。',
+      'サンプルを選ぶかコマンドを編集してから、スクリプトの実行をクリックします。',
+    'ui.scriptEmptyHint':
+      'サンプルを選ぶかコマンドを貼り付けてから、スクリプトの実行をクリックします。',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': 'スクリプトファイルのパス（任意）',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'LOAD、COMPARE、TEXT-REPORT などのコマンド — または上のサンプルを選択',
+    'ui.runScriptNeedsSource': '先にスクリプトを入力または読み込んでください。',
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      '使えるコマンドは以下です。サンプルは LOAD → COMPARE → REPORT の流れを示します。',
+    'ui.scriptLogExecuted': '実行したコマンド: {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': '比較: {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': '差分あり: {count}',
+    'ui.scriptLogReports': '書いたレポート: {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       '対応: LOAD、FILTER、COMPARE、REPORT、FILE-REPORT、HEX-REPORT、TABLE-REPORT、PICTURE-REPORT、VERSION-REPORT、REGISTRY-REPORT、MEDIA-REPORT、LOG、BEEP、OPTION、SELECT、COPY、COPYTO、MOVE、MOVETO、DELETE、RENAME、TOUCH、ATTRIB、EXPAND、COLLAPSE、SNAPSHOT、SYNC、CRITERIA、TEXT-REPORT、FOLDER-REPORT。',
     'ui.scriptingUnsupported': 'なし。',

src/i18n/locales/ko-KR.ts

@@ -518,7 +518,7 @@ export const koKR: LanguagePack = {
     'ui.added': '추가됨',
     'ui.automation': '자동화',
     'ui.cli': 'CLI',
-    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': 'CLI, 보고서 및 반복 가능한 비교 작업',
+    'ui.cliReportsAndRepeatableComparisonJobs': '보고서를 내보내거나 자동화 스크립트를 실행합니다',
     'ui.commonAncestor': '공통 조상',
     'ui.directory': '디렉터리',
     'ui.draft': '초안',
@@ -562,7 +562,7 @@ export const koKR: LanguagePack = {
     'ui.same': '동일',
     'ui.settingsInspector': '설정 검사기',
     'ui.shell': '셸',
-    'ui.scriptCli': '스크립트 / CLI',
+    'ui.scriptCli': '스크립트',
     'ui.tableCompareInspector': '테이블 비교 검사기',
     'ui.textCompareInspector': '텍스트 비교 검사기',
     'ui.textMergeInspector': '텍스트 병합 검사기',
@@ -748,7 +748,7 @@ export const koKR: LanguagePack = {
     'ui.sheetSelectionSummary':
       '{leftCount} left / {rightCount} right · {leftSheet} vs {rightSheet}',
     'session.summary.archiveCompare': 'Compare ZIP/TAR/7z sides and copy files out into a folder',
-    'session.summary.script': 'Run automation scripts to load, compare, report, and stop a session',
+    'session.summary.script': '스크립트로 파일을 불러오고 비교·보고서 작성 후 중지합니다',
     'ui.archiveCompare': '아카이브 비교',
     'ui.archivePathHint':
       'Folders or ZIP/TAR/7z archives. Snapshot JSON or sftp://profile/id/path, webdav://profile/id/path, s3://profile/id/path, dropbox://profile/id/path, onedrive://profile/id/path, and svn://profile/id/path also work.',
@@ -815,7 +815,18 @@ export const koKR: LanguagePack = {
     'ui.scriptPromptTitle': 'Script prompt',
     'ui.scriptPromptAnswer': 'Answer',
     'ui.scriptingNotImplemented':
-      '전체 레거시 스크립트 언어는 구현되지 않았습니다. 지원 명령은 실행되고, 알려진 공백은 unsupported를 반환합니다.',
+      '샘플 스크립트를 고르거나 명령을 편집한 뒤 스크립트 실행을 누르세요.',
+    'ui.scriptEmptyHint': '샘플 스크립트를 고르거나 명령을 붙여넣은 뒤 스크립트 실행을 클릭하세요.',
+    'ui.scriptPathPlaceholder': '선택적 스크립트 파일 경로',
+    'ui.scriptSourcePlaceholder':
+      'LOAD, COMPARE, TEXT-REPORT 같은 스크립트 명령 — 또는 위에서 샘플을 고르세요',
+    'ui.runScriptNeedsSource': '먼저 스크립트를 입력하거나 불러오세요.',
+    'ui.scriptCommandDocsHint':
+      '아래는 사용 가능한 명령입니다. 샘플은 LOAD → COMPARE → REPORT 흐름을 보여 줍니다.',
+    'ui.scriptLogExecuted': '실행한 명령: {count}',
+    'ui.scriptLogCompared': '비교함: {count}',
+    'ui.scriptLogDifferent': '다름: {count}',
+    'ui.scriptLogReports': '작성한 보고서: {count}',
     'ui.scriptingSupported':
       '지원: LOAD, FILTER, COMPARE, REPORT, FILE-REPORT, HEX-REPORT, TABLE-REPORT, PICTURE-REPORT, VERSION-REPORT, REGISTRY-REPORT, MEDIA-REPORT, LOG, BEEP, OPTION, SELECT, COPY, COPYTO, MOVE, MOVETO, DELETE, RENAME, TOUCH, ATTRIB, EXPAND, COLLAPSE, SNAPSHOT, SYNC, CRITERIA, TEXT-REPORT, FOLDER-REPORT.',
     'ui.scriptingUnsupported': '없음.',