feat: 지난 미완료 TODO 연장 기능 + 자동 실패 범위 확장

[JeongSW123]

Summary

• 지난 일자의 미완료 TODO를 토큰 4개를 사용해 원하는 날짜(오늘 이후)로 옮기는 연장 기능 추가
• 미완료 TODO가 '미완료'로 남던 빈틈을 없애기 위해 자정 자동 실패 배치의 범위를 어제→오늘 이전 전체로 확장

Changes

Checklist

• Django app/module boundaries are respected (apps/, common/, config/, infrastructure/)
• Settings use config.settings.*
• Migrations are included or not needed
• API behavior, serializers, permissions, or validation changes are documented
• Tests are added/updated or the reason is noted

Test

• make test
• make lint
• Manual check:

Notes