chore: add bug report and feature request issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+name: Bug Report
+about: Something isn't working as expected
+title: '[BUG] '
+labels: bug
+assignees: over2take
+---
+
+**Describe the bug**
+A clear description of what went wrong.
+
+**Steps to reproduce**
+1. Go to '...'
+2. Click '...'
+3. See error
+
+**Expected behavior**
+What you expected to happen.
+
+**Screenshots**
+If applicable, add screenshots.
+
+**Environment**
+- Install method: Docker / Manual
+- Browser:
+- OS:
+- Version (bottom of the sidebar):

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Feature Request
+about: Suggest an idea or improvement
+title: '[FEATURE] '
+labels: enhancement
+assignees: over2take
+---
+
+**What problem does this solve?**
+A clear description of the problem or limitation.
+
+**Describe the solution you'd like**
+What you want to happen.
+
+**Alternatives considered**
+Any other approaches you've thought about.
+
+**Additional context**
+Screenshots, mockups, or examples if relevant.