issues fixed for 3.15

Author: sba72

library/string.po

@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "„Formatspezifikationen“ werden innerhalb von Ersetzungsfeldern in einem "
 "Format-String verwendet, um zu definieren, wie einzelne Werte dargestellt "
-"werden (siehe :ref:`formatstrings`, `:ref:`f-strings` und :ref:`t-strings`). "
+"werden (siehe :ref:`formatstrings`, :ref:`f-strings` und :ref:`t-strings`). "
 "Sie können auch direkt an die eingebaute Funktion :func:`format` übergeben "
 "werden. Jeder formatierbare Typ kann festlegen, wie die Formatspezifikation "
 "zu interpretieren ist."
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid ""
 "   10     A    12  1010\n"
 "   11     B    13  1011"
 msgstr ""
-"\t>>> for align, text in zip('<^>', ['left', 'center', 'right']):\n"
+">>> for align, text in zip('<^>', ['left', 'center', 'right']):\n"
 "...     '{0:{fill}{align}16}'.format(text, fill=align, align=align)\n"
 "...\n"
 "'left<<<<<<<<<<<<'\n"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "    8     8    10  1000\n"
 "    9     9    11  1001\n"
 "   10     A    12  1010\n"
-"   11     B    13  1011\t"
+"   11     B    13  1011"
 
 #: ../../library/string.rst:813
 msgid "Template strings ($-strings)"
@@ -1632,8 +1632,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die hier beschriebene Funktionalität wurde in Python 2.4 eingeführt; eine "
 "einfache Vorlage-Methode (Templating), die auf regulären Ausdrücken basiert. "
-"Sie ist älter als :meth:`str.format`, :ref:`formatierte "
-"Zeichenkettenliterale ` und :ref:`Vorlage-Zeichenkettenliterale `."
+"Sie ist älter als :meth:`str.format`, :ref:`formatierte Zeichenkettenliterale "
+"<f-strings>` und :ref:`Vorlage-Zeichenkettenliterale <template-strings>`."
 
 #: ../../library/string.rst:822
 msgid ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 "Funktionalität in diesem Kontext die Übersetzung im Vergleich zu anderen "
 "eingebauten Zeichenketten-Formatierungsmöglichkeiten in Python erleichtert. "
 "Ein Beispiel für eine auf Vorlage-Zeichenketten aufbauende Bibliothek für "
-"i18n ist das Paket `flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`"
+"i18n ist das Paket `flufl.i18n <https://flufli18n.readthedocs.io/en/latest/>`_."
 
 #: ../../library/string.rst:837
 msgid ""