Support for templating model names and other properties in metrics views

[nishantmonu51]

Templating is supported for sources and models but not fully supported for metrics views.
As a developer, I would like to use templating to refer to model name in metrics view spec.

metrics_view.yaml 

   model: {{ .env.my_model }}
   dimensions: ....
   measures: ....