feat(android): add per-AudioContext output profile

[maciejkucmierz-swm]

Closes #

⚠️ Breaking changes ⚠️

• None.

Introduced changes

Adds AudioContextOptions.androidOutputProfile?: 'media' | 'voiceCommunication'.

voiceCommunication classifies the individual Android output stream with Oboe Usage::VoiceCommunication and ContentType::Speech. The default remains media.

Scope

• Immutable per-AudioContext option; no global playback-profile state.
• Preserves existing Oboe sharing mode and performance mode.
• Does not request audio focus, enter communication mode, select a route, or guarantee AEC, noise suppression, or AGC.

Validation

• Pre-commit type, lint, and formatting checks pass.
• Added a focused JS regression test proving the option is forwarded to globalThis.createAudioContext.
• Direct Android Gradle library build passed.
• Physical-device validation remains required for routing, volume, and platform behavior.

Checklist

• Linked relevant issue — not applicable; no issue was provided.
• Updated relevant documentation
• Added/Conducted relevant tests
• Performed self-review of the code
• Updated Web Audio API coverage — not applicable; this is an Android-only native output classification.
• Added support for web — not applicable; no web behavior is added.
• Updated old arch android spec file — not applicable; this PR does not change the Android TurboModule spec.

[mdydek]

closes by #1323