fix: update all non-major dependencies

[kylehoehns]

This does the same dependency updates as #575, plus a one-line config fix that makes the build pass. Open this instead of #575.

Why #575 is stuck

#575 bumps jest from 30.4.2 to 30.5.1. That new version of jest depends on a package called @parcel/watcher, which runs a build script when it installs.

We use pnpm 11. pnpm 11 refuses to run a package's build script unless you have listed that package as allowed. If it finds one that isn't listed, it stops with an error instead of just warning you. So pnpm install fails and the Verify Code check goes red:

[ERR_PNPM_IGNORED_BUILDS] Ignored build scripts: @parcel/watcher@2.6.0

Renovate will not merge a pull request whose checks are failing, so #575 has been sitting there.

The fix

Add @parcel/watcher to the allow lists in pnpm-workspace.yaml:

onlyBuiltDependencies:
  - '@parcel/watcher'
  - esbuild
  - unrs-resolver
allowBuilds:
  '@parcel/watcher': true
  esbuild: true
  unrs-resolver: true

It goes in both lists because the two lists are for two different pnpm versions. pnpm 11 reads allowBuilds. pnpm 10 reads the older onlyBuiltDependencies. Listing it twice means someone still running pnpm 10 locally gets the same result as CI. The existing entries follow the same pattern.

How I checked

Ran pnpm verify locally on this branch using pnpm 11, the same version CI uses:

• Install succeeded, and @parcel/watcher built.
• Lint, format check, type-check, and build all passed.
• Tests: 34 suites passed, 265 tests passed.

Before the fix, the same command failed at the install step with the error above.

One thing to know

I have not changed anything about how @parcel/watcher is used. Nothing imports it directly. Jest pulls it in for watch mode. Allowing its build script only lets it compile its native helper during install, which is what it already does in every other project that uses jest.

After this merges

Close #575. Renovate will see the dependencies are already up to date and will not reopen it.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_019dUo24dvyCizU9GbU9dTww