aicayzer · Oct 27, 2026 · Oct 27, 2026 · Oct 27, 2026
diff --git a/content/docs/run/sync-a-folder.mdx b/content/docs/run/sync-a-folder.mdx
@@ -81,6 +81,8 @@ Where an item's file would land on a file the folder will send, one of the two g
 
 Keep the directory out of iCloud Drive, other cloud-synced folders and network storage: two programs syncing the same files can overwrite each other's changes. `marfa folders add` warns and goes on.
 
+**For reference records kept beside code, use a folder inside the repository that git ignores.** Name it `marfa/`, add `marfa/` to `.gitignore`, and add that directory as the folder. Don't name it `.marfa`: every folder already holds a `.marfa` directory of its own, which has its store and `folder.yaml`, as `.git` does in a repository. Anywhere else, any directory works. If git tracks the directory, a checkout, reset or branch switch changes those files and Marfa syncs the changes, so git and Marfa both change the same files. `marfa folders add` warns and goes on, so you can back up a folder through git on purpose.
+
 </Step>
 <Step>
 

diff --git a/src/generated/cli-download.md b/src/generated/cli-download.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ```bash
-curl -fsSL https://github.com/withmarfa/marfa/releases/download/v0.0.38/marfa-0.0.38-darwin-arm64.tar.gz | tar -xz
+curl -fsSL https://github.com/withmarfa/marfa/releases/download/v0.0.39/marfa-0.0.39-darwin-arm64.tar.gz | tar -xz
 sudo mkdir -p /usr/local/bin
 sudo mv marfa /usr/local/bin/
 marfa --version

diff --git a/src/generated/contract-index.json b/src/generated/contract-index.json
@@ -1219,6 +1219,8 @@
       "device/index-order": "5af6c4e3a20e0e3a",
       "device/index-unsearchable": "c11eb9679e644c7b",
       "device/index-undeclared": "ff822a32be8b729d",
+      "device/index-file-text": "5f46a42c3f372806",
+      "device/index-file-text-pending": "c7cb3ea65ca731ab",
       "device/index-type-change": "7c558f8f055d0670",
       "device/rank-bm25": "a9f48ebef4474fb2",
       "device/rank-ties": "357751477aeffd7d",
@@ -2951,6 +2953,9 @@
       "folders/icloud-ubiquitous-warns": "914ac23dd1b6b948",
       "folders/cloud-storage-warns": "00f82c6052ba2428",
       "folders/network-storage-warns": "1b61ba5c8a586f51",
+      "folders/git-tracked-warns": "1df485efa330dd6d",
+      "folders/git-tracked-continues": "008c13195b8459fe",
+      "folders/git-untracked-silent": "f34f611550ec6778",
       "folders/storage-warning-continues": "6e67f6931e68a418",
       "folders/storage-warning-once": "ab1c58dbf82528ca",
       "folders/storage-warning-elsewhere": "65aa359fe450bfd7",
@@ -4838,6 +4843,8 @@
       "search-and-filters/index-fields": "fc3c5ea99c49a336",
       "search-and-filters/index-order": "074148e8ff0798af",
       "search-and-filters/index-undeclared": "fe5718b8a6fb8c23",
+      "search-and-filters/search-file-text": "f75fd5f4370c7062",
+      "search-and-filters/search-file-text-pending": "9e9cd55973be9607",
       "search-and-filters/index-not-string": "33d7f1a786109e49",
       "search-and-filters/index-unregistered": "2dd0a003c851c5ca",
       "search-and-filters/index-type-change": "af5efe6ffcde8a13",

diff --git a/src/generated/marfa-release.json b/src/generated/marfa-release.json
@@ -1 +1 @@
-{"version":"v0.0.38"}
+{"version":"v0.0.39"}
diff --git a/src/generated/server-image.md b/src/generated/server-image.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ```bash
-docker pull ghcr.io/withmarfa/marfa-server:0.0.38
+docker pull ghcr.io/withmarfa/marfa-server:0.0.39
 docker run --name marfa -d --restart unless-stopped -p 127.0.0.1:8600:8600 \
-  -v marfa-data:/data --env-file marfa.env ghcr.io/withmarfa/marfa-server:0.0.38
+  -v marfa-data:/data --env-file marfa.env ghcr.io/withmarfa/marfa-server:0.0.39
 ```
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
     Keep the directory out of iCloud Drive, other cloud-synced folders and network storage: two programs syncing the same files can overwrite each other's changes. `marfa folders add` warns and goes on.
+    **For reference records kept beside code, use a folder inside the repository that git ignores.** Name it `marfa/`, add `marfa/` to `.gitignore`, and add that directory as the folder. Don't name it `.marfa`: every folder already holds a `.marfa` directory of its own, which has its store and `folder.yaml`, as `.git` does in a repository. Anywhere else, any directory works. If git tracks the directory, a checkout, reset or branch switch changes those files and Marfa syncs the changes, so git and Marfa both change the same files. `marfa folders add` warns and goes on, so you can back up a folder through git on purpose.
     </Step>
     <Step>
@@ Expand Down @@