Skip to content

Esperanto Translations 2026-09-14 - #5

Merged
Perlkonig merged 2 commits into
AbstractPlay:developfrom
samtcifihi:fix-eo-consistency-2026-09-13
Sep 14, 2026
Merged

Perlkonig merged 2 commits into
AbstractPlay:developfrom
samtcifihi:fix-eo-consistency-2026-09-13

Conversation

@samtcifihi

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Mostly smoothing, consistency checks, cleaning up Esperanto entries which no longer have English versions of that key, and adding in translations for English strings which have been added recently

claude and others added 2 commits September 14, 2026 01:32
- Translate GameOverResult_draw's "draw" as remizo (canonical
  convention) instead of the non-canonical egalvenko coinage
- Remove GameOverRating: no corresponding English key exists

Validated: valid JSON, exact key parity with English.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Hj2vEkFuQFBF9xwkmtV31u
@Perlkonig
Perlkonig merged commit 4af6622 into AbstractPlay:develop Sep 14, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants