Clearer info text for RSS feed option in news settings of forums and containers

components/ILIAS/Container/News/class.ilContainerNewsSettingsGUI.php

@@ -46,6 +46,7 @@ class ilContainerNewsSettingsGUI
     protected bool $has_block_forced = false;
     protected string $news_block_label = 'news_news_block';
     protected ?string $news_block_info = 'obj_tool_setting_news_info';
+    protected string $public_feed_info = 'news_public_feed_info_container';
 
     public function __construct(ilObjectGUI $a_parent_gui)
     {
@@ -123,7 +124,7 @@ public function initForm(): ilPropertyFormGUI
             if ($this->news_block_info !== null) {
                 $news->setInfo($this->lng->txt($this->news_block_info));
             }
-            ilNewsForContextBlockGUI::addToSettingsForm($news);
+            ilNewsForContextBlockGUI::addToSettingsForm($news, $this->public_feed_info);
             $form->addItem($news);
         }
 
@@ -390,6 +391,11 @@ public function setNewsBlockInfo(?string $lang_key): void
         $this->news_block_info = $lang_key;
     }
 
+    public function setPublicFeedInfo(string $lang_key): void
+    {
+        $this->public_feed_info = $lang_key;
+    }
+
     public function getNewsBlockForced(): bool
     {
         return $this->has_block_forced;

components/ILIAS/Forum/classes/class.ilObjForumGUI.php

@@ -620,6 +620,7 @@ public function executeCommand(): void
                 $news_set_gui->setPublicNotification(true);
                 $news_set_gui->setNewsBlockLabel('frm_latest_postings_block');
                 $news_set_gui->setNewsBlockInfo(null);
+                $news_set_gui->setPublicFeedInfo('news_public_feed_info_frm');
                 $this->ctrl->forwardCommand($news_set_gui);
                 break;
 

components/ILIAS/News/classes/class.ilNewsForContextBlockGUI.php

@@ -864,8 +864,10 @@ public function initSettingsForm(): void
     /**
      * Add inputs to the container news settings form to configure also the contextBlock options.
      */
-    public static function addToSettingsForm(ilFormPropertyGUI $a_input): void
-    {
+    public static function addToSettingsForm(
+        ilFormPropertyGUI $a_input,
+        string $public_feed_info
+    ): void {
         global $DIC;
 
         $lng = $DIC->language();
@@ -887,7 +889,7 @@ public static function addToSettingsForm(ilFormPropertyGUI $a_input): void
                 $lng->txt("news_public_feed"),
                 "notifications_public_feed"
             );
-            $radio_rss->setInfo($lng->txt("news_public_feed_info"));
+            $radio_rss->setInfo($lng->txt($public_feed_info));
             $radio_rss->setChecked((bool) $public_feed);
             $a_input->addSubItem($radio_rss);
         }

components/ILIAS/News/lang/news.pot

@@ -254,6 +254,12 @@ msgstr ""
 msgid "news_public_feed_info"
 msgstr ""
 
+msgid "news_public_feed_info_container"
+msgstr ""
+
+msgid "news_public_feed_info_frm"
+msgstr ""
+
 msgid "news_really_delete_news"
 msgstr ""
 

components/ILIAS/News/lang/news_de.po

@@ -257,6 +257,12 @@ msgstr "Eigener Webfeed"
 msgid "news_public_feed_info"
 msgstr "Stellt einen RSS-Feed für die Neuigkeiten dieses Objekts bereit, der über das ▼-Menü aufgerufen werden kann."
 
+msgid "news_public_feed_info_container"
+msgstr "Stellen Sie einen RSS-Feed für die Neuigkeiten dieses Objekts bereit. Die Feed-URL finden Sie im ▼-Menü des Neuigkeiten-Blocks."
+
+msgid "news_public_feed_info_frm"
+msgstr "Stellen Sie einen RSS-Feed für die letzten Beiträge bereit. Die Feed-URL finden Sie im ▼-Menü des Blocks „Letzte Beiträge“."
+
 msgid "news_really_delete_news"
 msgstr "Soll dieser Beitrag wirklich gelöscht werden?"
 

components/ILIAS/News/lang/news_en.po

@@ -257,6 +257,12 @@ msgstr "Extra RSS Feed"
 msgid "news_public_feed_info"
 msgstr "Make an RSS feed for this object’s news available. This can be accessed via the ▼ menu."
 
+msgid "news_public_feed_info_container"
+msgstr "Make an RSS feed for this object's news available. The feed URL can be accessed via the news block's ▼ menu."
+
+msgid "news_public_feed_info_frm"
+msgstr "Make an RSS feed for the latest posts available. The feed URL can be accessed via the 'Latest Posts' block's ▼ menu."
+
 msgid "news_really_delete_news"
 msgstr "Are you sure you want to delete this news item?"
 

components/ILIAS/News/lang/news_fr.po

@@ -280,6 +280,12 @@ msgstr "Flux RSS Dédié"
 msgid "news_public_feed_info"
 msgstr "Si actif, une URL du flux d'actualités (RSS) distincte pour cet article est créée."
 
+msgid "news_public_feed_info_container"
+msgstr "Rendez disponible un flux RSS pour les actualités de cet objet. L'URL du flux est accessible via le menu ▼ du bloc « Actualités internes »."
+
+msgid "news_public_feed_info_frm"
+msgstr "Rendez disponible un flux RSS pour les derniers articles. L'URL du flux est accessible via le menu ▼ du bloc « Derniers Articles »."
+
 msgid "news_really_delete_news"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet article de nouvelles?"