refactor: remove unreachable renderer and manifest resolver branches, retain filesystem race protection, and reach 100% code coverage without reflection-based tests. - #3